英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lotus Eaters" 的中英对照歌词与中文翻译

Lotus Eaters

吃忘忧

歌词相关歌手:MOLOKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spikey lady shiny queen Spikey小姐闪亮女王

Don't you tell them what you've seen, 你不告诉他们你所看到的,

Plastic people silicon 塑料人们硅

Never let them in your home, 永远不要让他们在你的家,

   

Don't become a middle man 不要成为一个中间人

Keep your mouth shut if you can, 把你的嘴,如果你能关,

Don't you tell them what you know 你不告诉他们你知道的

They will go anyway the wind blows, 他们会去反正察言观色,

   

Be my best friend be my baby 是我最好的朋友是我的宝贝

I'll be there for you maybe, 我会在那里等你,也许,

Don't get on the roller coaster 不要坐上过山车

Ya burn your fingers on the toasters, 雅燃烧你的手指放在烤面包机,

   

Just a fair weather friend 就在天气晴朗的朋友

Gone when the summer end, 走在夏季结束时,

They will look into your eyes 他们会看着你的眼睛

Tell you pretty perfume lies, 告诉你漂亮的香水谎言,

   

Slinky slimy lotus eaters jeepers creepers 紧身粘糊糊吃忘忧车友攀缘植物

Get a load of those peepers, 得到这些同辈人的负荷,

Talking all that mumbo jumbo 说话的魔神

People pass in solo limbo, 人们通过在独奏无人过问,

   

See them slip see them slide 看到他们溜看到他们推

But have you seen the nasty side, 不过你没看到讨厌的一面,

With all the smiling and kissing 所有的微笑和亲吻

Listen to the hiss hiss hissing, 听嘶嘶声嘶嘶嘶嘶声,

   

She slip she slide 她滑倒她滑

She don't know why she hide, 她不知道她为什么躲起来,

Dizzy little missy 晕小姑娘

With a twinkle in her eye bye bye, 在她的眼睛闪烁再见,

   

Finger lickin' good 手指lickin 好

Kill you if she could 如果她能杀了你

Dig it when you're down 把它挖出来,当你失意

Send in the clown, 发送的小丑,

   

Don't let them poke don't let them peek 不要让他们捅,不要让他们偷看

Their friendly chat is cheap 其友好的交谈很便宜

You look so fine you look so hip 你看起来那么好,你看起来很时尚

You're styling makes me trip, 你的造型让我跳,

   

Take your place if they could 取代你的位置,如果他们能

These are the people in your neighbourhood, 这些人在你家附近,

She slips she slides 她倏地,她滑

She don't know why she hide, 她不知道她为什么躲起来,

   

Poking peeking sneaking cheating sniffing sliding, 戳偷偷偷看作弊嗅探滑动,

A running and hiding, creeping crawling 正在运行的和隐藏,匍匐爬行

Feeling and mauling, 感觉和抨击,

Fickle little tickles 善变的小痒处

Brains like pickles, 像咸菜动脑筋,

   

She slip she slides 她滑滑梯,她

She don't know why she hide, 她不知道她为什么躲起来,

Dizzy little missy 晕小姑娘

With a twinkle in her eye bye bye, 在她的眼睛闪烁再见,

   

Finger lickin' good 手指lickin 好

Kill you if she could 如果她能杀了你

Dig it when you're down 把它挖出来,当你失意

Send in the clown, 发送的小丑,

   

She slip she slide 她滑倒她滑

She don't know why she hide, 她不知道她为什么躲起来,

Dizzy little missy 晕小姑娘

With a twinkle in her eye bye bye, 在她的眼睛闪烁再见,

   

Finger lickin' good 手指lickin 好

Kill you if she could 如果她能杀了你

Dig it when you're down 把它挖出来,当你失意

Send in the clown. 发送的小丑。

歌词 Lotus Eaters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lotus-eaters/