(THIS IS A TRUE STORY) （这是一个真实的故事）

   

[CHORUS] [合唱]

   

Loretta, wrote a love letter to a stranger thought that he would change her life 洛雷塔，写了一封情书给一个陌生人以为他会改变她的生活

Thought she would be his wife OH Loretta 原以为她会是他的老婆，哦，洛雷塔

Never ever meant him no danger, her love for him sustained her 永远意味着他没有生命危险，她对他的爱她持续

Thought that he would change her life 以为他会改变她的生活

   

Miss Loretta, a young girl, I never really met her, 洛雷塔小姐，一个年轻的女孩，我从来没有见过她，

A fun girl, a real go-getter, I heard a gold Jetta 一个有趣的女孩，一个真正的拼命三郎，我听到了一个黄金捷达

A full with books & herb or so I'm told, hooked on my every word 一个完整的书籍和草药左右我听说，迷上了我的每一个字

Oh so bold, a love letter cleverly worded in a jacket pocket 哦，如此大胆，情书措辞巧妙的上衣口袋里

Wrapped inside a platinum locket 铂小盒里面裹

In the shape of a heart with pictures of me 在心脏与我的照片的形状

Had it inscribed, "no us, no him then no me 它曾题写的“无美国，没有他的话我不

She fell in love with the Prince of Bel-Air 她爱上了王子贝沙湾

Fantasy was to see me & to be with me there 幻想是见我和我，与我有

So she wrote a love letter to me & then she signed it Loretta 于是，她写了一封情书给我，然后和她签了洛雷塔

Said, "I gotta go get him, Will is my Soulmate" 他说：“我得去找他，请问是我的灵魂伴侣”

We gotta be together how could we not be together 我们得在一起怎么可能，我们不能在一起

But wait if I send the letter I mean how will I be sure if they give it to him 但是别急，如果我送这封信我是说我怎么会知道他们给他

What if they don't give it to him, that would ruin everything 如果他们不给他，那会毁了一切

I gotta take it to him myself 我得把它给了他自己

   

[CHORUS] [合唱]

   

She packed all that she owned into the back of her Jetta, 她把所有的，她拥有了她的捷达车的后面，

her backpack, her cellphone & a love letter 她的背包，她的手机和情书

Most of her stuff was done up with pictures of me on it with a phrase "It's gonna be" on it 她的大部分东西还是做了我就可以了照片使用的短语“这会是”就可以了

Her mother begging her please come home & then Loretta resenting her 她的母亲，求她请回家＆然后洛雷塔怨恨她

Leave me alone Ma! I won't leave my destiny unfulfilled 别烦我妈！我不会离开我的命运未了

"You're just jealous be cause Daddy ain't as sweet as my Will",(click) “你只是嫉妒是事业爸爸是不是甜如我的遗嘱” ， （点击进入）

To the front gate at NBC, in June & July, backstage at MTV, 要在NBC的正门，在六月和七月，在后台的MTV ，

she would drive anyplace that they'd mention I'd be 她会驾驶任何地方，他们会提到，我会

Told herself, "strive for love & God eventually 告诉自己， “追求爱和上帝最终

he would give me to her & her to me, this was meant to be 他会给我她和她来见我，这本来是

14 months outside every event that I'd be at, she'd still keep missing me 每一个事件，我会在外面14个月，她还是会继续想念我

& now she's getting high with more frequency now ＆现在她越来越高的使用频率较现在

rage rumbling inside got to be with me now 愤怒隆隆里面一定是跟我现在

then she heard I married Jada, she took her love letter out & wrote down, 后来她听说我结婚了杰达，她把她的情书出来与写下来，

"PS - I hate her." “PS - 我恨她。 ”

   

[CHORUS] [合唱]

   

Kodak Center, where the Oscars is at, she's sleep getting woke up by the cops in the back 柯达中心，那里的奥斯卡是，她的睡眠凑了回醒过来的警察

By a dumpster didn't even greet 'em with fear, grinning ear to ear, said "my husband meeting me here" 通过一个垃圾箱甚至不打招呼时间与恐惧，笑嘻嘻合不拢嘴，说： “我丈夫见我在这里”

"You know him, he's nominated for his flick 'Ali' & it'll be hell to pay if you pick on me!" “你知道他，他的提名，他轻弹阿里＆这将是地狱，如果你挑我来买单！ ”

"Don't put that stick on me!", "Hell no I'm not leaving, get your hands “不要把那个棍子在我身上！ ” ， “该死的，我不会离开的，让你的手

off me. Don't make those things click on me" 放开我。不要让那些东西点击我“

Kicking & screaming, "You intervening, this is fate. Mister. What you mean that I ain't?" 踢和尖叫， “你们中间，这就是命运。先生，你的意思是我是不是？ ”

"What you mean it seems like I ain't" “你的意思是什么，好像我是不是”

"Ooh, your like my Mom & our love is gonna survive ya'll hate. God gon' take me to my destiny." “哦，你就像我的妈妈和我们的爱会生存下去你们大家恨。神坤带我去我的命运。 ”

"Ya'll only seeing one side of me, Will gon' see the rest of me, he gon' see the best of me." “你们大家只看到我的一面，会不会就能发现我的休息，他就能发现最好的我。 ”

'If I could only get him next to me, he gon' bring my blessings to me, I know it." “如果我只能让他在我旁边，他会去把我的祝福给我，我知道。”

   

[CHORUS x2] [合唱x ]