英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look At Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Look At Me Now

看我现在

歌词相关歌手:SHAWTY LO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

I came from nothing, don't know much other 我是从什么都没有,不知道很多其他

I lost my mama, I had to hustle 我失去了我的妈妈,我只好喧嚣

But look at me now, I'm getting money 但看看我现在,我得到的钱

They say that it need me but I gon' ghandi, 他们说,这需要我,但我会去甘地,

Ask my auntie, ask my mama, 问我的阿姨,问我妈妈,

Ask my daddy, and my uncle 问我的爸爸和我叔叔

But look at me now, end of discussion 但看看我现在,讨论结束

I'm getting money, look at me now 我得到的钱,看我现在

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm a 90's baby, going degrading 我是一个90的宝宝,去有辱人格

I'm going a rich man, my mama's smoking 我要去一个富有的人,我妈妈的吸烟

She was addicted, they used to tell me 她上瘾,他们曾经告诉我,

And I couldn't stand it, I used to hurry inside 我看不下去了,我用快点里面

Shit I wanted to cry, but I had pride 狗屎我想哭,但我不得不骄傲

Tears started raining inside of a child 眼泪开始下雨了孩子的内

Talk about goal and I swear it was a lies 谈论目标,我发誓,这是一个谎言

Now my head lies evil I used to wonder 现在,我的头邪恶的谎言我以前不知道

Right there they vow to, mama I love you 在那里,他们发誓,妈妈我爱你

It feel so good, just to see you sober 感觉这么好,只是看你清醒

And I look at her now, the way I look at you now 我看她现在的样子,我看着你现在

Are you proud of your baby, well look at me now 你宝宝的骄傲,也看看我现在

   

[Chorus:] [合唱: ]

I came from nothing, don't know much other 我是从什么都没有,不知道很多其他

I lost my mama, I had to hustle 我失去了我的妈妈,我只好喧嚣

But look at me now, I'm getting money 但看看我现在,我得到的钱

They say that it need me 他们说,这需要我

But I gon' ghandi, ask my auntie 但我会去甘地,问我阿姨

Ask my mama, 问我妈妈,

Ask my daddy, and my uncle 问我的爸爸和我叔叔

But look at me now, end of discussion 但看看我现在,讨论结束

I'm getting money, look at me now 我得到的钱,看我现在

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I was 17 when my grandma died 我17岁的时候我奶奶去世

It's broken door, either homicide 这是门坏了,要么杀人

I was ready to rhyme, but she died right after 我已经准备好要押韵,但她之后去世

I got longer, see that's what happened 我得到了更长的时间,看到发生了什么事

I was facing tears, me and my brother 我面临的眼泪,我和我的兄弟

When they came to see us, I had no lawyer 当他们来见我们,我没有律师

Look me in the eye said I met my line 看着我的眼睛说,我遇见了我行

And that was the first time I've seen a grown man cry 而那是我第一次看到一个成年男人哭

Me and my brother, I miss my brother 我和我的兄弟,我想念我的兄弟

I swear to God, man I love ya 我向上帝发誓,男人我爱你

And when it took you, it made me question 而当你花了,这让我的问题

You with him now, so no more questions 你跟他了,所以没有问题

   

[Chorus:] [合唱: ]

I came from nothing, don't know much other 我是从什么都没有,不知道很多其他

I lost my mama, I had to hustle 我失去了我的妈妈,我只好喧嚣

But look at me now, I'm getting money 但看看我现在,我得到的钱

They say that it need thing, but I gon' wonderin', 他们说,它需要的东西,但我会去迷惘,

Ask my auntie, ask my mama, 问我的阿姨,问我妈妈,

Ask my daddy, and my uncle 问我的爸爸和我叔叔

But look at me now, end of discussion 但看看我现在,讨论结束

I'm getting money, look at me now 我得到的钱,看我现在

歌词 Look At Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-at-me-now-4/