The other night I took the long way home 有一天晚上我带回家的路很长

Out past the old schoolyard 走出过去的老校园

It's funny how you keep it all inside 这很有趣，你如何保持它里面的所有

Dreams they do die hard 梦想他们难改

   

I closed my eyes and I could see your face 我闭上了眼睛，我能看到你的脸

Somewhere back in time 地方往回赶

One summer night a million miles ago 一个夏天的晚上一百万英里前

Back when you were mine 回来时，你是我的

   

Say yes, say no, say that I'm grabbing at shadows 说是，说没有，说我抓的阴影

But don't carve the words in stone 但是，不要刻在石头上的字

I know it's late 我知道这是晚

But can't you see I was only 但是你看不出来我是唯一

Taking the long way home 带回家的路很长

   

Sometimes its easy to get all wrapped up 有时候，它很容易得到所有包裹起来

In trying to be free 在试图获得自由

And all those dreams I sailed away to find 而所有这些梦里，我把船开找

Were right in front of me 人就在我的面前

   

Say yes, say no, say that I'm grabbing at shadows 说是，说没有，说我抓的阴影

But don't carve the words in stone 但是，不要刻在石头上的字

One of these days 某一天

You're gonna see I was only 你会看到我是唯一

Taking the long way home 带回家的路很长

   

Although the letters stopped many years ago 虽然信件停止多年前

I'll show you even time could not keep this heart 我会告诉你，即使时间不能保持这种心脏

from letting go 从不放

   

The other night I took the long way home 有一天晚上我带回家的路很长

Out past the old schoolyard 走出过去的老校园

It's funny how you keep it all inside 这很有趣，你如何保持它里面的所有

Dreams they do die hard 梦想他们难改

   

Say yes, say no, say that I'm grabbing at shadows 说是，说没有，说我抓的阴影

But don't leave me here all alone 但是，不要让我在这里独自一人

One of these days 某一天

You're gonna see I was only 你会看到我是唯一

Taking the long way home 带回家的路很长

   

Say yes, say no 说是，说没有

But don't leave me here all alone 但是，不要让我在这里独自一人

One of these days 某一天

You're gonna see I was only 你会看到我是唯一

Taking the long way home 带回家的路很长

[repeat] [重复]