英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Time Till I Get Over You" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Time Till I Get Over You

很长一段时间,直到我忘记你

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby what's wrong with you 孩子有什么错,你

Have to tell ya it seemed like we were through 必须告诉你它好像我们是通过

And your memory's almost gone 和你的记忆的几乎没有了

Met this girl in New York City 遇见这个女孩在纽约市

That took the night train all the way from Buffalo 从布法罗了夜车一路

Just to see the midnight show 刚看到的午夜场

And every time I start to feelin' stronger 每次我开始感觉强

You call me up with just the right line 你给我打电话了恰到好处的行

Keep me hangin' on a little longer 让我犹豫不决,就长一点

That's where I stumble every time 这就是我一直在蹒跚每次

   

I keep thinkin' it'd be all right 我一直在想它会没事的

Wondrin' when you'd come back home Wondrin “当你回家

Come to your senses girl and hold me tight 来到你的感官的女孩,抱紧我

Love me like ya used to do 爱我像你用来做什么

It's gonna be a long time till I get over you 这会是很长一段时间,直到我忘记你

   

I don't mind the lonely days so much 我不介意孤独的日子这么多

Can't take those long nights dreamin' bout your tender touch 不能把那些漫长的夜晚作梦回合你温柔的触摸

Lyin' awake waitin' for the phone to ring 说谎的清醒乖乖等着电话铃响

Got to my courage up 到了我的勇气了

And find a way that I can cut you loose 并找到一种方式,我可以砍你松

But it don't seem to be no use 但它似乎没有没有用

Got to tell ya every time I start to feelin' stronger 有每次都告诉你我开始感觉强

You call me up with just the right line 你给我打电话了恰到好处的行

Keep me hangin' on a little longer 让我犹豫不决,就长一点

It get me every time 每次都让我

   

I keep thinkin' it'd be all right 我一直在想它会没事的

Wondrin' when you'd come back home Wondrin “当你回家

Come to your senses girl and hold me tight 来到你的感官的女孩,抱紧我

Love me like ya used to do 爱我像你用来做什么

It's gonna be a long time till I get over you 这会是很长一段时间,直到我忘记你

   

Seem like every time I start to feelin' stronger 似乎每次我开始感觉强

You call me up with just the right line 你给我打电话了恰到好处的行

Keep me hangin' on a little longer 让我犹豫不决,就长一点

And don't it get me every time 而且不要每次都让我

   

I keep thinkin' it'd be all right 我一直在想它会没事的

Wondrin' when you'd come back home Wondrin “当你回家

Come to your senses girl and hold me tight 来到你的感官的女孩,抱紧我

Love me like ya used to do 爱我像你用来做什么

It's gonna be a long time till I get over you 这会是很长一段时间,直到我忘记你

歌词 Long Time Till I Get Over You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-time-till-i-get-over-you/