Where the long river flows 凡长河流

It flows by my window 它流动在我的窗口

Where the tall timber grows 凡高大的木材生长

It grows 'round my door 它生长在我的门口

Where the mountains meet the sky 那里的山迎接天空

And the white clouds fly 而白云飞翔

Where the long river flows 凡长河流

By my window 我的窗

There's a tiny bird that calls 有一只小鸟调用

And he calls by my window 他在我的窗口调用

There's a lonely tear that falls 有一个孤独的泪落入

And it falls 'round my door 它落在我的门口

But when the sun is high 但是，当太阳高

There's no time to cry 有没有时间哭

Where the long river flows 凡长河流

By my window 我的窗

   

Now if only you could see 现在，只要你能看见

The closin' of the day 这一天的closin “

If only you could be 如果只有你可以

Where the dawn breaks away 当黎明打破了

By the white cascade 由白色瀑布

Oh down in the glade 哦，在林间空地倒

Where the long river flows 凡长河流

By my window 我的窗

   

Well when this land was made 好了，当这片土地被做

It was made full of wonder 有人做了充分的奇迹

But one woman's love 但有女人的爱

I can't understand 我无法理解

And I'd give it all to you 我愿意付出一切给你

If her love were true 如果她的爱是真的

Where the long river flows 凡长河流

By my window 我的窗

Where the long river flows 凡长河流

By my window 我的窗