Deep within my memory 在我的记忆深

Where the grass grows to my knees 这里的草长到我的膝盖

Where sparrows sing, and all creation speaks to me. 麻雀在那里唱歌，和所有创作对我说话。

   

Where clouds rain in noonday sky 凡云在正午的天空雨

With castles, kings, and queens 与城堡，国王，王后和

Where hopes and dreams, and angels’ wings are common things 凡希望和梦想，天使的翅膀是常有的事情

   

A long lost child falls behind 失散多年的孩子落后

And now she is miles and miles from the present time 现在她是千里从现在开始

And just like the birds that fly across the sky 就这样，在天空中飞翔的鸟儿

She’s been away awhile 她已经离开一段时间

Oh, but I will find her, free from all guile 呵呵，不过我会找到她的，不受一切诡诈

Beautifully wild 美丽的野

Long lost child 失散多年的孩子

   

Across the Swanee River 整个斯瓦尼河

And down in Golden Glen 而倒在黄金峡谷

I saw her face, but I can’t quite remember when 我看到她的脸，但我不是很记得

   

It’s a game of hide and seeking 这是一个游戏的隐藏和寻求

So tell me, where’d she go? 那么告诉我，她到哪去了？

Perhaps if I inquire, the Brothers Grimm may know? 也许，如果我问，格林兄弟会知道吗？

   

Oh, a long lost child left behind 呵呵，久违孩子掉队

She must be miles and miles from the present time 她一定是千里从现在开始

And just like the birds that fly across the sky 就这样，在天空中飞翔的鸟儿

She’s been away awhile 她已经离开一段时间

Oh, but I will find her, free from all guile 呵呵，不过我会找到她的，不受一切诡诈

Beautifully wild 美丽的野

Long lost child 失散多年的孩子

   

Oh, long lost child left behind 呵呵，久违的一个孩子掉队

You must be miles and miles from the present time 你必须千里从现在开始

And just like the birds that fly across the sky 就这样，在天空中飞翔的鸟儿

You’ve been away awhile 你已经离开一段时间

Oh, but I will find you, free from all guile 呵呵，不过我会找你的，不受一切诡诈

Beautifully wild 美丽的野

Long lost child 失散多年的孩子