The night is bright and gay but I'm so blue 夜晚是光明和快乐，但是我很蓝

My heart must have it's way and dream of you 我的心脏必须有它的方式和你的梦

That's why I sigh and sip my lonely wine 这就是为什么我叹了口气，一边品尝我寂寞的酒

   

Your picture on the wall your smiling face 你在墙上你的笑脸图片

Brings back the memory of your embrace 带回你的怀抱的记忆

I start to cry into my lonely wine 我开始哭，为我寂寞的酒

   

Teardrops fall but all they bring is heartache 泪珠掉落而他们带来的是心痛

It's better if I never think at all 这是更好，如果我从来不认为在所有

Still they soothe the pain my lonely thoughts make 尽管如此，他们舒缓疼痛我寂寞的思念使

I never quite succeed in hiding all, so let them fall 我从来没有相当的隐藏全部成功，所以让他们倒下

   

Where ever you may be, I'll still be true 你在哪里都可以，我还是会为真

And when the clouds roll by I'll come to you 而当云卷，我会来找你

But until then I'll drink my lonely wine 但在那之前，我会喝我的酒寂寞

   

Where ever you may be, I'll still be true 你在哪里都可以，我还是会为真

And when the clouds roll by I'll come to you 而当云卷，我会来找你

But until then I'll drink my lonely wine 但在那之前，我会喝我的酒寂寞