Outside my window 超出了我的窗

Not long before sleep arrives 没多久睡觉才到达

They come with their sirens 他们要用警报器

And they sweep away all the boys 它们扫走所有的男孩

Busy draining the joy from their lives 忙碌的排水从他们的生活中的快乐

They never said their prayers out loud 他们从来没有说过他们的祈祷大声

And while I'm dreaming 虽然我是在做梦

There's a passing motor car 有路过的动车

That broadcasts a popular song 那广播的热门歌曲

And a girl appears to be saying 和一个女孩似乎说

"Do you think that I'm going to go far?" “你以为我会走多远？ ”

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

Just look at me 只是看着我

I'm having the time of my life 我有我的生活时间

Or something quite like it 或东西很喜欢

When I'm walking out and about 当我走了，并约

In London's brilliant parade 在伦敦的辉煌游行

   

She's one of those girls that you just can't place 她的那些女孩，你只是不能将一个

You feel guilty desiring such an innocent face 你感到内疚渴望这样一个无辜的脸

But of course they knew that when they cast her 但当然，他们知道，当他们投下自己

Along with the red Routemaster 随着红色马路大师

And the film takes place in an MGB 而影片的故事发生在一个MGB

And a perfect re-creation of "The Speakeasy" 和完美的再创造“的Speakeasy的”

Everybody looks happy and twisted 每个人都看上去很幸福，扭曲

Though she probably never existed 虽然她可能根本不存在

For old times' sake 对于旧时代的缘故

Don't let me awake 不要让我清醒

   

I wouldn't want you to walk across Hungerford Bridge 不想让你过亨格福德桥走我

Especially at twilight 特别是在黄昏

Looking through the bolts and the girders 翻翻螺栓和梁

Into the water below 到下面的水

You'll never find your answer there 你永远也不会找到你的答案，

   

They sounded the "all-clear" in the occidental bazaar 他们吹响了“全清”，在西方集市

They used to call Oxford Street 他们习惯叫牛津街

Now the bankrupt souls in the city 现在，在城市破产的灵魂

Are finally tasting defeat 终于品尝失利

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

Don't look at me 不要看我

I'm having the time of my life 我有我的生活时间

Or something quite like it 或东西很喜欢

When I'm walking out and about 当我走了，并约

In London's brilliant parade 在伦敦的辉煌游行

When I'm walking out and about 当我走了，并约

In London's brilliant parade 在伦敦的辉煌游行

   

From the gates of St. Mary's, there were horses in Olympia 从圣玛丽门，有奥林匹亚马

And a trolley bus in Fulham Broadway 而在富勒姆百老汇无轨电车

The lions and the tigers in Regents Park 狮子和摄政公园的老虎

Couldn't pay their way 无法支付他们的方式

And now they're not the only ones 而现在，他们是不是唯一的

   

At the Hammersmith Palais 在哈默史密斯宫

In Kensington and Camden Town 在肯辛顿和卡姆登镇

There's a part that I used to play; 还有，我以前玩的一部分;

The lovely Diorama is really part of the drama, I'd say 可爱的情景真是戏剧的一部分，我会说

   

[Chorus 1 2x] [合唱1倍]