Oh little girl 哦，小女孩

What have we done 我们做什么

One of us came undone 我们中的一个来了撤消

Which one 哪一个

   

Lost in the moment 迷失在当下

My despair 我绝望

Maybe we just don't care 也许我们只是不小心

I care 我在乎

   

Put it on me 把它放在我的

But maybe not this much 但也许没有这么多

It happened with just one touch 这事发生，只需轻轻一按

The devil in you I trust 在你的魔鬼，我相信

   

Caught it on your face I know it's true 它抓住了你的脸，我知道这是真的

Every time you look at me 你看我每次

This is not a place for me and you 这不是我和你的地方

Every time you look at me 你看我每次

Living in a dream then I wake up 活在梦里，然后我醒来

Wondering where I'm going to 想知道我要去

But it's true 但是，这是真的

When I do 当我这样做

I see you 我看见你

Loaded like a gun 装像枪

   

Oh little girl 哦，小女孩

Where will we go 我们会去哪里

One of us gots to know 我们中的一个全球有机纺织品标准就知道

There when I told you so 还有，当我告诉你，

   

You let me feel 你让我觉得

The place I might regret 我可能会后悔的地方

Hearing you call my name 听你这么一叫我的名字

Tomorrow lies in pain 明天在于疼痛

Far away 远处

   

Caught it on your face I know it's true 它抓住了你的脸，我知道这是真的

Every time you look at me 你看我每次

This is not a place for me and you 这不是我和你的地方

Every time you look at me 你看我每次

Living in a dream and I wake up 生活在梦中，我醒来

Wondering where I'm going to 想知道我要去

But it's true 但是，这是真的

When I do 当我这样做

I see you 我看见你

Loaded like a gun 装像枪

   

Every time you look at me... 每当你看着我......

   

Call my number (Loaded like a gun) 拨打我的电话号码（如装枪）

Make me weak (Loaded like a gun) 让我弱（如装枪）

You're like thunder (Loaded like a gun) 你就像打雷（满载像枪）

Skip a beat (Loaded like a gun) 跳过一个节拍（满载像枪）

   

Hot as steel right through me (Loaded like a gun) 热作钢的权利，通过我的（像装枪）

From a loaded gun (Loaded like a gun) 从一把上膛的枪（装像枪）

Knowing I could break (Loaded like a gun) 知道我能打破（如装枪）

If you are the only one (Loaded like a gun) 如果你是我的唯一（满载像枪）

   

I can feel you almost there 我能感觉到你几乎没有

And it's plain to see 它是显而易见的

Going down so easily 下乡那么容易

I want you to look at me 我要你看着我

   

Far away 远处

   

Caught it on your face I know it's true 它抓住了你的脸，我知道这是真的

Every time you look at me 你看我每次

This is not a place for me and you 这不是我和你的地方

Every time you look at me 你看我每次

Living in a dream then I wake up 活在梦里，然后我醒来

Wondering where I'm going to 想知道我要去

But it's true 但是，这是真的

When I do 当我这样做

I see you 我看见你

Loaded like a gun (Like a gun - repeats to end) 装像枪（象枪 - 重复结束）

   

Every time you look at me 你看我每次

Every time you look at me 你看我每次