英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Living My Life

生活我的生活

歌词相关歌手:ASHANTI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooooh OOOOH

La la la 啦啦啦

La la la 啦啦啦

Mmmm

Hey yea 嘿啊

No no 无无

Mmm

Oh no 哦,不

Hmmm

   

Oooh I'm so happy that I'm 哦,我太高兴了,我

Livin' my life 活着的话我的生活

I never knew what I went through 我从来不知道我通过去

But hoped everything'd turn out right 但希望everythingd变成正确

I'm rememberin' the days that I was holdin' my head down 我rememberin我的头 ,我是牵着的天

When people came around I always pretended to smile 当人们来到身边我总是假装微笑

But I knew 但我知道

Deep in my heart 深藏在我的心脏

That I was slowly 我是慢

Fallin apart 除了坠落

Some days 有些日子

All I wanted 所有我想要的

Was to hold my mother's hand 是握住我的母亲的手

And hear her say 而听到她在说

"Baby... “宝宝......

You're gonna make it" 你要让它“

Over and over again 一遍又一遍

So I 因此,我

   

And I been livin' my life for quite some time 我一直活着的话我的生活很长一段时间

(Livin' my life) (活着的话我的生活)

And I'm 而我

So glad I made it this far 很高兴我做到了这一步

(oh) (哦)

And

Nothin' gonna bring me back down 没什么会带我回家

And

Nothin' gonna turn me around 没什么要告发我身边

(turn me around) (把我身边)

   

And I been livin' my life for quite some time 我一直活着的话我的生活很长一段时间

And I'm 而我

So glad I made it this far 很高兴我做到了这一步

(so glad) (很高兴)

And

Nothin' gonna bring me back down 没什么会带我回家

And

Nothin' gonna turn me around 没什么要告发我身边

   

Don't want nobody to think 不希望任何人认为

It was easy for me 这是很容易对我来说

It took a while just to get down 过了好一会儿刚刚趴下

Too many people just didn't believe 太多的人只是不相信

I'm remembering the sacrifices that I had to make 我记得,我不得不做出的牺牲

I would cry myself to sleep and say that it would be ok 我哭自己睡觉,并说,这将是确定

But I knew 但我知道

That if I prayed 如果我祈祷

That I would be on my way someday 我会回到我的路有一天

Some times 有些时候,

All I wanted 所有我想要的

Was to hear my father say 是听我爸爸说,

He would say 他会说:

"Baby... “宝宝......

You're gonna make it 你会去做

And I don't care what people say" 我不在乎别人怎么说“

So I'm 所以我

   

And I been livin' my life for quite some time 我一直活着的话我的生活很长一段时间

And I'm 而我

So glad I made it this far 很高兴我做到了这一步

And

Nothin' gonna bring me back down 没什么会带我回家

(Bring me back down) (带我回家)

And

Nothin' gonna turn me around 没什么要告发我身边

(Turn me around) (让我回头)

   

And I been livin' my life for quite some time 我一直活着的话我的生活很长一段时间

And I'm 而我

So glad I made it this far 很高兴我做到了这一步

And

Nothin' gonna bring me back down 没什么会带我回家

(Bring me back down) (带我回家)

And

Nothin' gonna turn me around 没什么要告发我身边

(Turn me around (让我回头

   

Oh I want the world to see 哦,我想全世界都看到

Everything that's happened to me 发生在我身上的一切

I went from goin' out my mind 我是从布莱恩去了我的心

To always on time 总是准时

And I am no longer a fool 而我不再是一个傻瓜

Since my days are cold without you 由于我的天是冷的,没有你

And I'm so 我很

(I'm so) (我的话)

Happy 快乐

(Happy) (快乐)

Baby baby babe 宝贝宝贝宝贝

Said I'm so 说我太

(I'm so) (我的话)

Happy 快乐

(Happy) (快乐)

Baby baby babe 宝贝宝贝宝贝

   

And I been livin' my life for quite some time 我一直活着的话我的生活很长一段时间

And I'm 而我

So glad I made it this far 很高兴我做到了这一步

(So glad) (真高兴)

And

Nothin' gonna bring me back down 没什么会带我回家

(Nothing) (没有)

And

Nothin' gonna turn me around 没什么要告发我身边

(And oooooooh) (和oooooooh )

   

And I been livin' my life for quite some time 我一直活着的话我的生活很长一段时间

And I'm so glad I made it this far 我很高兴我做到了这一步

(Yeah yeah) (是啊是啊)

And

Nothin' gonna bring me back down 没什么会带我回家

(Bring me back down) (带我回家)

And

Nothin' gonna turn me around 没什么要告发我身边

(Turn me around) (让我回头)

歌词 Living My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-my-life/

歌词 Living My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Irving Lorenzo, Ashanti S. Douglas, Ashanti Douglas, Andre Parker

版权/Copyright:

D J Irv Publishing, Sony/ATV Melody, Pookietoots Publishing, Soldierz Touch, Sony/ATV Harmony, Baeza Music LLC, Universal Music Corp.