You were not home last night 你是不是昨晚回家

When I called from the hotel 当我从酒店叫

I tried to get you on the line 我试图让你上线

Or were you there with someone 或者是你有与别人

And you couldn't tell me? 而你可以不告诉我？

Just say it's true and I'll be fine 只是说这是真的，我会没事的

   

Why, why, why 为什么，为什么，为什么

Are you telling me those little white lies? 你告诉我那些善意的谎言？

I won't buy anymore 我不会再买了

Why, why, why 为什么，为什么，为什么

If you keep telling little white lies 如果你一直告诉善意的谎言

I won't try anymore 我不会再尝试

   

It's been a long time now 这是一个漫长的时间，现在

Since we were close together 因为我们是靠在一起

I see the distance in your eyes 我看到你眼中的距离

There's something wrong 这里有些不对劲

And all you gotta do is tell me 而所有你要做的就是告诉我

Just shout it out and I'll survive 刚喊出来，我会活下去

   

Why, why, why 为什么，为什么，为什么

Are you telling me those little white lies? 你告诉我那些善意的谎言？

I won't buy anymore 我不会再买了

Why, why, why 为什么，为什么，为什么

If you keep telling little white lies 如果你一直告诉善意的谎言

I won't try anymore 我不会再尝试

   

Now you must think that I believe 现在，你一定会认为我相信

Every little lie you weave 每一个小谎，你织

So let me make it clear 因此，让我说清楚

'Cos I don't want to hear no more 因为我不想没有听到更多

   

Why, why, why 为什么，为什么，为什么

Are you telling me those little white lies? 你告诉我那些善意的谎言？

I won't buy anymore 我不会再买了

Why, why, why 为什么，为什么，为什么

If you keep telling little white lies 如果你一直告诉善意的谎言

I won't try anymore 我不会再尝试

You're telling me little white lies 你告诉我善意的谎言

Little white lies 善意的谎言