英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Viola Hidden In The Orchestra" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Viola Hidden In The Orchestra

小紫百合隐藏在乐团

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Miniature woodwinds whistle underwater 小型木管乐器水下吹口哨

while electric eels make the ocean warm in summer 而电鳗使海洋暖夏

Olives that were left on the sand become bathing beach bunnies 被留在沙滩上成为海滨浴场兔子的橄榄

being wooed by seashells singing elegant choruses 被拉拢了贝壳优雅的歌声合唱

   

Little viola hidden in the orchestra, how I love to pretend the sounds you make are flowers that slowly encircle the band. 小中提琴隐藏在乐团,我是多么爱假装你们做的花朵慢慢包围乐队的声音。

That curl around each note that's played. The audience charmed by the floating garden of music giddily pick musical floral bouquets. 围绕每个需要注意的是该曲的播放。通过音乐的浮动花园迷住了观众晕眩挑选的音乐花束。

   

and now its time for the play... 现在的时间玩...

   

The actor in the center of the stage looks sadly at a teacup, reads a poem off the teacup and covers his face with a page of a poem on the teacup and sings, 在舞台中央的演员看上去伤心地在一只茶杯,读一首诗了茶杯,涵盖了他的脸,用诗的页面上的茶杯和唱,

"What a terrible lie you told me. That you're heart was mine to buy. “有什么可怕的谎言,你告诉我,那你心脏是我买的。

All those feelings you implied, it all was just terrible lies...oh what a terrible lie.." 所有你暗示这些感受,这一切都太可怕了谎言......哦,多么可怕的谎言。“

   

Do you remember in the first verse when I told you about the seashells singing? 你在第一节还记得我跟你说过的贝壳唱歌?

Well if you wanna hear what it sounds like, you just have to listen in.... 好吧,如果你想听到什么样的声音,你只需要在听....

   

I will be a good boy and never tell you the bad things that I think about, the nasty little things I'll keep them to myself... 我会做个好孩子,从不告诉你不好的事情,我想,讨厌的小东西,我会保持他们对自己...

I will be a good boy and never tell you the bad things that I think about, the dirty little things I'll keep them to myself.... 我会做个好孩子,从不告诉你不好的事情,我想,肮脏的小东西,我会继续他们自己....

I will be a good boy and never tell you the bad things that I think about, the sinister things I'll keep them to myself.... 我会做个好孩子,从不告诉你不好的事情,我想,在险恶的事情,我会继续他们自己....

歌词 Little Viola Hidden In The Orchestra 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-viola-hidden-in-the-orchestra/

歌词 Little Viola Hidden In The Orchestra 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave