英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Victories" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Victories

小胜利

歌词相关歌手:HORRORS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I press your hand in mine however cautiously, 我按你的手但谨慎,

I keep a smile right to myself 我说得对不对强颜欢笑对自己

And I lapse into the grasp of an overriding obsession 我陷入一个压倒一切的执着的把握

And I get sick as I watch my interests fall into suspension 而且我生病了,因为我看我的利益陷入暂停

   

This winter 这个冬天

So cold, Creeping down your arm 那么冷,匍匐下来你的手臂

Stealth soldiers, Creeping around your palm 隐形士兵,匍匐在你的手心

It's so hard, hard to understand 这很难,很难理解

Little victories won creeping around your hand 小的胜利赢得了匍匐在你的手

   

The sickness has taken hold through violent, blurted syllables 该疾病已经站稳了脚跟,通过暴力,脱口而出音节

Escape my mouth under my breath 下逃脱我的呼吸我的嘴

The voice of pricking dread is whispering insistent in my ear 刺恐惧的声音耳语坚持在我耳边

My paranoia galvanised by your gaze, so austere 我的偏执镀锌用你的目光,让严肃

   

This winter 这个冬天

So cold, Creeping down your arm 那么冷,匍匐下来你的手臂

Stealth soldiers, Creeping around your palm 隐形士兵,匍匐在你的手心

I know it's hard, hard to understand 我知道这很难,很难理解

Little victories won creeping around your hand 小的胜利赢得了匍匐在你的手

   

I pinned your crest to my chest, hoping it might start to look right í寄托你顶到我的胸部,希望它会开始寻找合适的

There was hushed talk of young boy's corpse lying face down in some river 还有一些河是小男孩的尸体躺在脸安静下来谈

His hands used to move like mine 他的手用于移动像我

I can't stand myself this morning, I am practically that boy 我不能忍受自己今天早上,我几乎是男孩

No strength to endure, Ghostly insecure, Pallid through lack of choice 没有力量来忍受,鬼魅不安全,玛勒基通过缺乏选择

   

This winter 这个冬天

So cold, Creeping down your arm 那么冷,匍匐下来你的手臂

Stealth soldiers, Creeping around your palm 隐形士兵,匍匐在你的手心

I know it's hard, hard to understand 我知道这很难,很难理解

Little victories won creeping around your hand 小的胜利赢得了匍匐在你的手

Creeping around your hand 在你的手爬

歌词 Little Victories 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-victories-1/

歌词 Little Victories 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rhys Webb, Faris Badwan, Joseph Spurgeon, Joshua Hayward, Thomas Cowan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.