See somebody 看到有人

walkin' down the street 走着沿着街道

Hangin' head 犹豫不决，头

and a-shufflin' feet 和A- shufflin脚

Don't take much to see 不要花太多看

What they've been thinkin' of. 他们一直在想的是什么。

What makes you hypnotized? 是什么让你催眠了？

What puts a tear in your eye? 是什么把一个泪在你的眼睛？

What makes you have to choose? 是什么让你选择呢？

What brings you the blues? 是什么让你的布鲁斯？

A little thing called love 一件小事叫爱情

A little thing called love. 一件小事叫爱情。

   

Only love puts a tear in your eye 只有爱把撕裂你的眼睛

Only love makes you hypnotized 只有爱情是你催眠

Only love makes you choose 只有爱让你选择

Only love brings you the blues. 只有爱带给你的蓝调。

   

Wait a minute now, honey 现在，等一下，蜂蜜

Don't be sad 不要难过

This may be 这可能是

the best love you ever had 你有过的最好的爱

That don't mean 这并不意味着

that you had enough 你受够了

A little thing called love 一件小事叫爱情

A little thing called love. 一件小事叫爱情。

   

Only love puts a tear in your eye 只有爱把撕裂你的眼睛

Only love makes you hypnotized 只有爱情是你催眠

Only love makes you choose 只有爱让你选择

Only love brings you the blues. 只有爱带给你的蓝调。

   

A little thing called love 一件小事叫爱情

A little thing called love. 一件小事叫爱情。