She looks from side to side 她看上去从一边到另一边

The tear drops fill her eyes 该泪落填补她的眼睛

As once again she hears the sound of shouting 当再次听到她喊的声音

Turns to the window pane 转动到窗玻璃

Funny there's rain again 滑稽有再次的雨

Inside her head she hears the sound of shouting 在她的头，她听到呼喊的声音

   

They are fighting again 他们再一次战斗

All she feels is cold and pain 她只觉得寒冷和疼痛

She don't know whose side to take 她不知道他的面取

Mother's or Father's 母亲或父亲

She can't know that soon they'll part 她不知道，他们很快就会分手

That they broke each other's heart 他们打破了对方的心脏

They are breaking up, but she don't understand it 他们分手，但她不明白

   

She leaves the room in fright 她离开房间的惊吓

Each time they start to fight 每次他们开始打

She runs up to her bed 她跑到她的床

But there's no sleeping 但有没有睡觉

No light from anywhere 从任何地方不亮

Clings to her teddy bear 攀附着她的玩具熊

But even teddy bear can't stop her weeping 但即使泰迪熊不能阻止她的哭泣

   

Little girl dry your eyes 小女孩擦干你的眼睛

Your Ma and Pa one day will put you wise 你的马和PA有一天会放你聪明

Little girl don't you cry 小丫头你不要哭

You'll understand what happened by and by 你会明白发生了什么事情了，并

   

[Break] [打破]

   

They are fighting again 他们再一次战斗

All she feels is cold and pain 她只觉得寒冷和疼痛

She don't know whose side to take 她不知道他的面取

Mother's or Father's 母亲或父亲

She can't know that soon they'll part 她不知道，他们很快就会分手

That they broke each other's heart 他们打破了对方的心脏

They are breaking up, but she don't understand it 他们分手，但她不明白