[CHORUS 1] [合唱1 ]

met a girl by the name of miss fortune, 认识了一个女孩错过发财的名字，

her daddy was a very rich man 她的爸爸是一个非常富有的人

told me "son proceed with caution, 告诉我：“儿子谨慎行事，

if you wanna take my little girls hand 如果你想带我的小女孩的手

see the money that i have might be good for some, 看到钱，我有可能会好一些，

its downright danger to another 其彻头彻尾的危险，另一

and little miss fortune is sure to become, 和小陆的财富肯定会成为，

unfortunately just like her mother 遗憾的是仅仅像她的母亲

   

"you see back when i was young and dumb, i had a choice “你看，回来的时候我很年轻，愚蠢的，我有一个选择

before me and mama fortune got wed 我和妈妈的财富得到了结婚前

between riding in a bus or driving a new rolls rice, yeah 之间乘坐巴士或驾车一个新的卷饭，耶

and i decided what i wanted was the bread 我决定我想要的是面包

   

"but the problem with having everything you want “但拥有一切的问题，你要

is you never really know what you need, hey 就是你永远不知道你需要什么，嘿嘿

now miss fortune is this bored little debutant, and its my fault 现在错过的财富是这样无聊的初次登台的小，它的我的错

so i suggest you take my heed. 所以我建议你把我的注意。

   

[CHORUS 2] [合唱2 ]

"so you met my little girl miss fortune, “所以你遇到了我的小女孩错过的财富，

and you know that im a very rich man 你知道，我是个很有钱的人

i told you to proceed with caution, 我告诉你谨慎行事，

if you wanna take my little girls hand 如果你想带我的小女孩的手

see the money that i have might be good for some, 看到钱，我有可能会好一些，

its downright danger to another 其彻头彻尾的危险，另一

and little miss fortune is sure to become, 和小陆的财富肯定会成为，

unfortunately just like her mother" 不幸的是，就像她的母亲“

   

hey, well i thanked miss fortunes father, said, i understand 哎，好吧，我感谢命运小姐的父亲，说，我知道

but youre tryin to talk me down, yes you are 但您选择试着说服我了，你是在和

listen here you aint have to brother, cuz im a real strong man 听这里你是不是有弟弟辩论，因为我是个真正的强者

im sure i could turn your daughter around 我确定我可以改变你的女儿

   

see what she needs is someone who can take control 看看她需要的是人谁可以采取控制

let the girl know her place and how to play her role 让女孩知道她的地方，如何发挥她的作用

tell her all the money in the world cannot replace her soul 告诉她所有的钱在世界上无法取代她的灵魂

and she need to stop acting like shes 12 years old 她需要停止行事像畲族12岁

   

when she put the ring on her finger, everything started to change 当她把戒指戴在她的手指，一切都开始改变

and i looked at myself in the mirror, and oh i was looking strange 我看着镜中的自己，呵呵我一直在寻找陌生

she had me out everyday spending money, and all kinds of ridiculous things 她让我每天都出去花的钱，以及各种荒唐事

see i forgot what life was all about, little miss fortune was to blame 看到我忘了什么样的生活是所有关于，小陆的财富，无可厚非

   

[CHORUS 3] [合唱3 ]

so i married this girl miss fortune, 所以我娶这个女孩错过的财富，

and his daddy was a very rich man 他的爸爸是个很有钱的人

and even though he told me take caution, 虽然他对我采取谨慎，

i still took his little girls hand 我还是把他的小女孩的手

see money dont do everybody the same, 见钱不这样做大家都一样，

and its downright danger to a brother 其彻头彻尾的危险一哥

and little miss fortune surely became, 和小陆的财富肯定成了，

unfortunately just like her mother, hey 不幸的是，就像她的母亲，嘿嘿

   

you gotta watch out for miss fortune, 你得注意小姐的财富，

brothers you must proceed with caution 兄弟，你必须谨慎行事

dont let lady luck pass you by, 不要让幸运之神与你擦肩而过，

whoah, might as well give good grace a try 哇，还不如给识趣一试

   

all i wanted was a little dance with lady luck but 所有我想要的是一个小舞与幸运女神但

she wont give me a chance 她也不给我机会

and what i could use is some good old grace, 而我也用的是一些很好的旧恩，

but she refuses to show her face 但她拒绝展示她的脸

all i wanted was a little dance with lady luck but 所有我想要的是一个小舞与幸运女神但

she wont give me a chance 她也不给我机会

and what i could use is some good old grace, 而我也用的是一些很好的旧恩，

but she refuses to show her face 但她拒绝展示她的脸

   

miss fortune, miss fortune 错过财富，失去财富