英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Limb From Limb" 的中英对照歌词与中文翻译

Limb From Limb

五马分尸

歌词相关歌手:PROTEST THE HERO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Split the sky asunder 分裂的天空四分五裂

Noble huntress of the clan 宗族的贵族猎手

In your left hand raise the sword 在你的左手抬起剑

In your right hand cast the spear. 在你的右手投矛。

Summon all the thieves and bastards hiding in the woodland 召唤所有的盗贼和私生子躲藏在树林

   

Crack their skulls into cauldron for invading our frontier. 破解他们的头骨到大锅侵略我们的边境。

The shadows fall, the hammer falls, the stone is placed above us all. 黑影落下,锤子落下,石头放在上面我们所有人。

   

We forge our weapons in the furnace, soar to heights like oak trees tall. 我们建立我们的武器在炉内,飙升到像橡树高大的高度。

   

Do not beg before me, I'll not heed your appeals 我之前不求,我不会听你的上诉

With your final words be grateful you died by Irish steel 与你的最后一句话是感谢你在爱尔兰钢材死亡

Do not crawl before us, your fate has been revealed. 摆在我们面前,不要爬,你的命运已经显露。

The heavens will not desecrate their gates with your admittance 天上不会亵渎自己的大门与准入

   

Do not beg before me, I will not heed your appeals 我之前不求,我不会听你的上诉

With your final words be grateful you died by Irish steel 与你的最后一句话是感谢你在爱尔兰钢材死亡

Do not beg before me, your fate has been revealed. 我之前不求,你的命运已经显露。

Do not crawl before me, I'll not heed your appeals 我之前不爬,我不会听你的上诉

   

Son of flesh, I cast you out into exile forever hence. 肉体的儿子,我投你出去流亡永远以后。

Flidais rides again Flidais再骑

Flidais rides again Flidais再骑

   

She is the forest, she is the rain 她在森林里,她是雨

She is the huntress, she is the... {prey} 她身旁,她是... { }猎物

She is the dusk and 她是黄昏

She is the dawn 她是黎明

She is the moon and 她是月亮,

She is the sun 她是太阳

   

See her bellow out 看到她的吼叫出来

See her, see her 看到她,看到她的

See her bellow out in anger, 看到她吼叫出愤怒,

See her raise the infant fawn 看她养的婴儿小鹿

She is drawn by a cart of cervidae, 她是鹿科动物的车拉,

She is here, she is gone 她来了,她是走了

She is here, she is gone 她来了,她是走了

She is gone. 她走了。

歌词 Limb From Limb 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/limb-from-limb-1/

歌词 Limb From Limb 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luke Hoskin, Moe Carlson, Rody Walker, Timothy Millar, Arif Mirabdolbaghi

版权/Copyright:

Coinfish Publishing