英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Water Into Wine" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Water Into Wine

就像水变成酒

歌词相关歌手:LOVELESS, PATTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby open up that bottle 婴儿开辟了一瓶

Come and lay down by my side 来吧,在我身边躺下

I don't have no special reason 我没有任何特别原因

Just this ache I feel inside 就在这个疼我内心的感受

I wanna lose my inhibitions 我要失去我的禁忌

I wanna lose those words we said 我要失去我们说的那些话

I wanna drink my fill of you babe 我想对你宝贝喝我填

Let it go right to my head 让它去正确的我的头

   

Tonight I want to hold you 今晚,我想抱着你

I wanna look into your eyes 我想看着你的眼睛

I wanna watch these broken dreams 我想看到这些破碎的梦

Turn into memories 变成回忆

Just like water baby 就像水宝宝

Just like water into wine 就像水变成酒

   

Don't wanna think about tomorrow 不想去想明天

Don't wanna count my last regrets 不想指望我最后的遗憾

I can't hate you anymore babe 我不恨你了宝贝

I can't love you any less 我不能爱你少

   

Sometimes I've been ungrateful 有时候,我一直不领情

Sometimes you've been unkind 有时候,你已经不厚道

But all the pain and sorrow 但是,所有的痛苦和悲伤

And all the bitter tears 和所有的辛酸泪

They're just water baby 他们只是水宝宝

Just water into wine 只是水为酒

   

So baby open up that bottle 所以宝贝打开那个瓶子

Come and lay down by my side 来吧,在我身边躺下

I can't think of one good reason 我想不出一个好理由

We should not be satisfied 我们不应该满足

   

Jesus walked upon the water 耶稣行走在水面

Healed the sick, the lame the blind 医治病人,瘸子瞎子

We are miracles of science 我们的科学奇迹

We are accidents divine 我们是神的意外

We're just like water baby 我们就像水宝宝

Like water into wine 就像水变成酒

歌词 Like Water Into Wine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-water-into-wine/