英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like I've Never Been Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Like I've Never Been Gone

就像我从来没有去过飘

歌词相关歌手:PLANT, ROBERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll see you baby, when the ice has broken 我会看到你的宝贝,当冰打破

When the rain stops falling down 当雨停倒下

I'll be waiting for you, baby when your time has come 我会等着你,宝贝,当你的时间已经到来

And your face no longer frowns 和你的脸不再皱眉头

I caught a taste of springtime on your lips 我抓住了春天的味道在你的嘴唇

I saw the sunlight in your eyes 我看到了你眼里的阳光

   

I wake to find you smiling with the dawn 当我醒来发现你微笑的黎明

Just reminders of the time 时间只是提醒

I feel your breath, I look around but you're gone 我感觉你的气息,我环顾四周,但你走了

I see the place where you were lying 我看你在哪里长眠之地

I caught a taste of springtime on your lips 我抓住了春天的味道在你的嘴唇

I see the sunlight in your eyes 我看到了你眼里的阳光

   

It's been so long, it's been so long, so long, since you've been gone 它已经这么久了,它已经这么长时间,这么久了,因为你已经走了

I look away, I can see that you're gone 我看到了,我看到你走了

I guess I'm standing here alone 我想我站在这边独

   

Across the sea, I see bluebirds on high 隔海相望,我看到蓝鸟高

In the wildest places too 在最疯狂的地方太多

Above the ground the wind is calling out to me 高出地面的风在呼唤我

Oh, lead me back to you 哦,带我回到你身边

I caught a taste of springtime on your lips 我抓住了春天的味道在你的嘴唇

I can still see the sunlight in your eyes, in your eyes 我仍然可以看到阳光在你的眼睛,你的眼睛

   

It's been so long [etc - repeated] 这是这么久[ETC - 重复]

   

Well I'll see you baby, when the ice has broken 嗯,我会看到你的宝贝,当冰打破

When the rain stops falling down 当雨停倒下

I'll be waiting for you, baby when your time has come 我会等着你,宝贝,当你的时间已经到来

And your face no longer frowns 和你的脸不再皱眉头

And I caught a taste of springtime on your lips 我抓住了春天的味道在你的嘴唇

I saw the sunlight in your eyes, in your eyes 我看到了你眼里的阳光,在你的眼睛

   

I can see, I can see, I can see that it's true 我可以看到,我所看到的,我可以看到,这是真的

Just like, just like I've never been gone -- 就好像,就好像我从来没有离开 -

歌词 Like I've Never Been Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-i_ve-never-been-gone/

歌词 Like I've Never Been Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Plant, Robert Blunt

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Sons Of Einion Limited