英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like A Prayer" 的中英对照歌词与中文翻译

Like A Prayer

象祷告

歌词相关歌手:WE ARE THE FALLEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life is a mystery, everyone must stand alone. 生命是一个谜,每个人都必须独立。

I hear you call my name and it feels like 我听到你叫我的名字,感觉像

Home. 首页。

   

[Chorus:] [合唱: ]

When you call my name, it's like a little 当你叫我的名字,它就像一个小

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you 祷告。我对我的膝盖,我想带你

There. In the midnight hour, I can feel your 那里。在午夜时分,我能感觉到你

Power. Just like a prayer, you know I'll take you there 电力。就像一个祷告,你知道我带你去

   

I hear your voice, it's like an angel sighing. 我听到了你们的声音,就像一个天使叹息。

I have no choice, I hear your voice, feels like 我没有选择,我听到你的声音,感觉像

Flying. I close my eyes, oh God, I think I'm 飞扬。我闭上眼睛,哦,上帝,我想我

Falling, out of the sky. I close my eyes, Heaven 落,外面的天空中。我闭上眼睛,天堂

Help me. 帮我。

   

[Chorus:] [合唱: ]

When you call my name, it's like a little 当你叫我的名字,它就像一个小

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you 祷告。我对我的膝盖,我想带你

There. In the midnight hour, I can feel your 那里。在午夜时分,我能感觉到你

Power just like a prayer. You know I'll take 电源就像一个祷告。你知道我会走

You there. 你那里。

   

Like a child, you whisper softly to me. You're 就像一个孩子,你轻声耳语对我。你

In control just like a child, now I'm dancing. 在短短的像个孩子控制,现在我跳舞。

It's like a dream, no end and no beginning. 这就像一个梦,没有终点,也没有起点。

You're here with me, it's like a dream. Let 你在我这里,这就像一个梦。让

The choir sing. 唱诗班唱歌。

   

[Chorus:] [合唱: ]

When you call my name, it's like a little 当你叫我的名字,它就像一个小

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you 祷告。我对我的膝盖,我想带你

There. In the midnight hour, I can feel your 那里。在午夜时分,我能感觉到你

Power, just like a prayer. You know I'll take 动力方面,就像一个祷告。你知道我会走

You there. 你那里。

   

[Chorus:] [合唱: ]

When you call my name, it's like a little 当你叫我的名字,它就像一个小

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you 祷告。我对我的膝盖,我想带你

There. In the midnight hour, I can feel your 那里。在午夜时分,我能感觉到你

Power just like a prayer. You know I'll take 电源就像一个祷告。你知道我会走

You there. 你那里。

   

[Refrain:] [副歌: ]

Life is a mystery, everyone must stand alone. 生命是一个谜,每个人都必须独立。

I hear you call my name and it feels like 我听到你叫我的名字,感觉像

Home. 首页。

   

[Bridge:] [桥: ]

Just like a prayer, your voice can take me 就像一个祷告,你的声音可以带我

There. Just like a muse to me , you are a 那里。就像一位缪斯女神对我来说,你是一个

Mystery. Just like a dream, you are not what 谜。就像一个梦,你是不是有什么

You seem. Just like a prayer, no choice, 你看起来。就像一个祷告,没有别的选择,

Your voice can take me there. 你的声音能带我到那儿。

   

[Intermediate:] [中级]

Just like a prayer, I'll take you there. It's 就像一个祈祷,我带你去那里。这是

Like a dream to me. Just like a prayer, I'll 像一个梦给我。就像一个祈祷,我会

Take you there. It's like a dream to me. Just 带你去。这就像一个梦给我。刚

Like a prayer, I'll take you there. It's like 像是在祈祷,我带你去那里。这就像

A dream to me. Just like a prayer, I'll take 哆啦A梦给我。就像一个祈祷,我要

You there. It's like a dream to me. 你那里。这就像一个梦给我。

   

[Medley] [混合泳]

   

[Bridge:] [桥: ]

Just like a prayer, your voice can take me 就像一个祷告,你的声音可以带我

There. Just like a muse to me, you are a 那里。就像一位缪斯女神对我来说,你是一个

Mystery. Just like a dream, you are not what 谜。就像一个梦,你是不是有什么

You seem. Just like a prayer, no choice, 你看起来。就像一个祷告,没有别的选择,

Your voice can take me there. 你的声音能带我到那儿。

   

[Intermediate:] [中级]

Just like a prayer, I'll take you there. It's 就像一个祈祷,我带你去那里。这是

Like a dream to me. Just like a prayer, I'll 像一个梦给我。就像一个祈祷,我会

Take you there. It's like a dream to me. Just 带你去。这就像一个梦给我。刚

Like a prayer, I'll take you there. It's like 像是在祈祷,我带你去那里。这就像

A dream to me. Just like a prayer, I'll take 哆啦A梦给我。就像一个祈祷,我要

You there. It's like a dream to me. 你那里。这就像一个梦给我。

歌词 Like A Prayer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-a-prayer-4/

歌词 Like A Prayer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Orangejello Music, WB Music Corp.