Sun is up time's at hand 太阳升起时的手边

There's a stir across the land 还有这片土地上的轰动

And so begins another day 所以，开始新的一天

On life's highway 在人生的道路

   

On city streets down country roads 在城市街道故乡的路

Like a stream the people flow 像流人流

There's bread to win and tolls to pay 有面包取胜，过路费交

On life's highway 在人生的道路

   

There is hope with every turn 有希望与动辄

A bridge to build, a bridge to burn 桥梁，搭建一个桥梁烧

Here's hoping you never go astray 这里的希望，你永远不会迷路

On life's highway 在人生的道路

   

We are young then we're old 我们是年轻的，然后我们老了

Passing through then passing on 然后，通过传承薪火

Like the roses bloom and fade 就像玫瑰绽放和褪色

On life's highway 在人生的道路

   

Step by step, round and round 一步一步，一圈又一圈

Never knowing where we're bound 从来不知道，我们是绑定

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

On life's highway 在人生的道路

   

There is hope with every turn 有希望与动辄

A bridge to build, a bridge to burn 桥梁，搭建一个桥梁烧

Here's hoping you never go astray 这里的希望，你永远不会迷路

On life's highway 在人生的道路

   

Sun is up time's at hand 太阳升起时的手边

There's a stir across the land 还有这片土地上的轰动

And so begins another day 所以，开始新的一天

On life's highway 在人生的道路