Father, let us build a boat and sail away, there's nothing for you here. 父啊，让我们建立一个船，航行距离，但在这里没有适合你。

And brother, let us throw our lot out upon the sea. It's been done before. 和哥哥，让我们扔了很多出在海上。它已经做过的事情。

   

I'm thinking about a broken heart, I'm talking 'bout the break of dawn, 我在想一个破碎的心脏，我说的回合破晓时分，

you love me while I'm here and you can miss me when I'm gone. 你爱我，而我在这里，你可以错过我，当我走了。

Sweet misunderstanding, won't you leave a poor boy alone, 甜蜜的误会，你会不会留下一个贫穷的小男孩独自一人，

I'm the one eyed seed of a tumbleweed in the belly of a rolling stone. 我在滚石的肚子滚草的独眼种子。

Back on the highway, yeah, yeah, yeah, back on the road again. 回到公路上，是啊，是啊，是啊，回来的路上了。

   

I had a little woman in Memphis, she wanted to be my bride. 我有一个小女子在孟菲斯，她想成为我的新娘。

She said, settle on down, traveling man, you can stay right by my side. 她说，定居下来，旅行的人，你可以在我身边呆的权利。

I tried so hard to please her but I couldn't hold out too long, 我那么努力讨好她，但我不能撑太久，

cause one Saturday night I was laying in bed and I heard that highway song. 导致一个星期六晚上，我躺在床上，我听说高速公路的歌。

Back on the highway, yeah, yeah, yeah, back on the road again. 回到公路上，是啊，是啊，是啊，回来的路上了。

   

Now one of these days that highway song will lose its appeal to me. 现在，这些天，高速公路首歌就会失去它的吸引力对我来说之一。

I'm gonna settle on down like a natural born man, 我要去下来定居像一个天生的男人，

I'm gonna live my life naturally, free and easy, mmmmm. 我要过我的生活，自然，洒脱， MMMMM 。

Until that day the thunder's gonna roll and I notice there's a sign of rain, 直到那一天，雷霆的会滚，我注意到有下雨的迹象，

so I grab my bags and I pack my clothes and I'm back on the road again. 所以我抢我的包，我收拾我的衣服，我回来的路上了。

Back on the highway, yeah, yeah, yeah, back on the road again. 回到公路上，是啊，是啊，是啊，回来的路上了。

   

I'm thinking about a broken heart, I'm talking 'bout the break of dawn, 我在想一个破碎的心脏，我说的回合破晓时分，

you love me while I'm here and you can miss me when I'm gone. 你爱我，而我在这里，你可以错过我，当我走了。

Sweet misunderstanding, won't you leave a poor boy alone, 甜蜜的误会，你会不会留下一个贫穷的小男孩独自一人，

I'm the one eyed seed of a tumbleweed in the belly of a rolling stone. 我在滚石的肚子滚草的独眼种子。

Back on the highway, yeah, yeah, yeah, back on the road again. 回到公路上，是啊，是啊，是啊，回来的路上了。

   

Here I am again, Holiday Inn, same old four walls again. 在这里，我又是一遍，假日酒店，老家徒四壁。

Gee, but it's fine to be back home again, whoa, now. 啧啧，但它的罚款将再次回家，哇，现在。

Said, Holiday Inn, I'm on the road again. 说着，假日酒店，我在路上了。