英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life's A Bitch" 的中英对照歌词与中文翻译

Life's A Bitch

生命是一个婊子

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know who you are, 我不知道你是谁,

I don't know your name, 我不知道你的名字,

But if you want to live, 但是,如果你想住,

You better learn the game, 你更好的了解游戏,

Don't know why you're here, 不知道为什么你在这里,

Ain't seen your face so far, 没有看到你的脸,到目前为止,

If you don't want to fail, 如果你不希望失败,

You better hide your scars, 你最好隐藏自己的伤疤,

   

Make a poor man cry, 做一个可怜的人哭了,

The way you run your life, 你运行你的生活的方式,

Make a poor man laugh, 做一个可怜的人笑,

The way you run your life, 你运行你的生活的方式,

   

Time you hit the road, 你打的道路,

Better be on your way, 更好地用自己的方式,

Don't scream, 不要尖叫,

Don't shout, 不要喊,

Three strikes and you be out, 三打你出去,

It's a shame I know, 这是一个耻辱,我知道,

No chance to see the show, 没有机会看秀,

Fear the man, kill the snitch, 惧怕的人,杀飞贼,

Just remember Life's a Bitch, 只要记住生命是一个婊子,

   

I don't know what you've got, 我不知道你有什么,

I don't know your mom, 我不知道你的妈妈,

But if you don't like your life, 但是,如果你不喜欢你的生活,

Then don't act dumb, 那就不要打马虎眼,

I don't know where you go, 我不知道你要去哪里,

And I sure don't care, 我肯定不在乎,

If you don't want to starve, 如果你不想饿死,

You better get your share, 你最好让你的分享,

   

Make a grown man sick, 使一个成年男子生病,

The way you run your mouth, 你运行你的嘴的样子,

Make a grown man shake, 使一个成年男子摇,

The way you're running out, 你正在运行的出路,

   

Time to hit the skids, 一次倒霉,

Better be on your way, 更好地用自己的方式,

Don't shout, 不要喊,

Don't scream, 不要尖叫,

Three strikes and they be mean, 三打他们小气,

A shame you're right, 可惜你是对的,

No chance to see the fight, 没有机会看到的斗争,

Be a man, fix the glitch, 是一个男人,修复故障,

Just remember LIfe's a Bitch, 只要记住生命是一个婊子,

   

I don't know what you see, 我不知道你看到了什么,

I don't know the score, 我不知道比分,

But if you don't like blood, 但是,如果你不喜欢血,

You better close the door, 你最好关门,

I don't know how you think, 我不知道你是怎么想的,

Don't want to hear your tale, 不想听你的故事,

And if you talk too much, 如果你说得太多,

You're going to land in jail, 你会在监狱里的土地,

   

Make a tall man short, 做一个高个子男人短,

To see you act this way, 看到你这样的行为,

Make a short man puke, 做一个矮个子呕吐,

The way you waste the day, 你浪费了一天的路,

   

Time to go to hell, 时间去地狱,

Better be on your way, 更好地用自己的方式,

Don't moan, 不要抱怨,

Don't pout, 不要板着脸,

Three strikes takes your ass out, 三击需要你的屁股,

Oh no, bad news, 哦,不,不好的消息,

No chance to shine your shoes, 没有机会闪耀你的鞋子,

Fear the sky, eat the rich, 敬畏天空,吃的丰富,

Just remember Life's a Bitch 只要记住生命是一个婊子

歌词 Life's A Bitch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life_s-a-bitch-1/

歌词 Life's A Bitch 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Voxx, C. Nina, Ian Fraser Kilmister

版权/Copyright:

Skew Siskin Music, Warner/Chappell Music Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp.