I'm the poorest old boy that you will ever see 我是最穷的老伙计，你永远不会看到

Life keeps bringing me down 生活不断把我给打倒

Whenever I'm trying living above my means, 每当我想住我上面的方法，

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

   

Yeah, life keeps bringing me down 是啊，生活一直把我给打倒

Blues keep coming around 蓝军一直在我身边

Hard living's gonna be the death of me, 辛苦活的会是我的死亡，

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

   

When the Clouds roll in and the sun won't shine 当乌云滚滚，太阳不会发光

Life keeps bringing me down 生活不断把我给打倒

Now my dollar bills ain't worth a dime 现在我的美钞是不值得一角钱

Life keeps bringing me down 生活不断把我给打倒

   

Yeah, life keeps bringing me down 是啊，生活一直把我给打倒

Big tears drops hitting the ground 大滴的泪水打在地上

Well, it won't stop raining on this heart of mine 那么，它不会停止下雨我这心脏

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

   

Yeah, I hate to wake up when the morning comes, 是的，我讨厌当清晨来临醒来，

Life keeps bringing me down 生活不断把我给打倒

But I drank a pot of coffee and I'm on the run 但我喝了一壶咖啡，我在奔跑

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

   

Yeah, life keeps bringing me down, 是啊，生活一直使我失望，

The world keeps spinning around. 这个世界总是在不停的旋转。

Yeah that old rat race it ain't no fun 是啊，那老老鼠赛跑它是不是没有乐趣

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

   

I've got a mountain of debt to crawl out from under 我已经得到了如山的债务，从下爬出来

Life keeps bringing me down 生活不断把我给打倒

But one of these days I'm gonna hit the numbers, 但这些天我会打的号码之一，

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

   

Yeah, life keeps bringing me down, 是啊，生活一直使我失望，

I'm all ground down to the bottom of the ground 我所有的地面下到地面的底部

Yeah, it's been a bummer the whole damn summer, 是的，它是一个令人失望的整个该死的夏天，

Life keeps bringing me down. 生活不断把我给打倒。

Yeah, life keeps bringing me down. 是啊，生活一直把我给打倒。