[Originally by Pinhead Gunpowder] [最初由针头火药]

[Billie Joe Armstrong solo version] [比利乔阿姆斯特朗独唱版]

   

Yeah we say making changes starts in the little things you do 是的，我们说决策的变化开始在小事情你做

Revolution begins at home but for most of us it ends there too, and 革命始于家庭，但对于我们大多数人在结束那里，和

Doing something we're making changes like changing the brand of crap we buy, 做的事情，我们正在做像改变品牌的废话，我们买的变化，

We say it makes a difference but that's just another lie. 我们说，它的确与众不同，但是这只是另一个谎言。

   

It used to be Us and Them and You and Me. 它曾经是我们和他们，你和我。

And now we can't reach our potential without a common enemy, 现在我们不能够没有共同的敌人发挥自己的潜能，

A real war to fight against, set of our petty disagreements, 一场真正的战争来对抗，设置为小的分歧，

How can I rationalize my life during wartime lie. 我怎样才能在战时谎言合理化了我的生活。

   

A call to action and a reaction, 行动呼吁和反应，

Taking our lives in our own hands, 以我们的生命掌握在自己手里，

Instead of sitting around and talking about the same old shitty bands. 而不是坐在一起谈论同样的老低劣的乐队。

   

But war is going on right now, 但战争是怎么回事，现在，

And I'm not doing anything about it, 而且我没有做任何事情，

Without a crowd I'm not so loud, 如果没有一群我不那么响亮，

I can't do anything by myself, 我不能由我自己做任何事，

But that's just another lie. 但是，这只是一个谎言。