英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "L.I.F.E." 的中英对照歌词与中文翻译

L.I.F.E.

L.I.F.E.

歌词相关歌手:JOELL ORTIZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me paint a picture for these suburb niggas 让我画一幅画,这些郊区黑鬼

This the hood 这罩

   

Dope fiends, syringes on the cracked concrete, 涂料恶魔,注射器上的开裂混凝土,

Lie next to a dirty dipper, life on the streets is real (real) 李群旁边的一个肮脏的瓢,在街道上的生活是真实的(真实)

Fiends forming crack packs at night 恶魔形成裂纹包在夜间

And sell they daughter's brand new bike to fill a pipe 并出售他们女儿的崭新的自行车,以填补管道

It's sad. We've got it bad, weed bags and dutches 这是可悲的。我们已经得到了它坏了,杂草袋和dutches

Re-lax and puff it escape reality 重新宽松,吞云吐雾它逃避现实

Until your high come down, you look around 直到你的冲高回落,你看看周围

And see the same thing you seen before you gave duke a pound ,看到了同样的事情,你,你给了前杜克一斤可见

And copped your little chronic, it's off the hook in the projects 和copped你的小慢性病,它是关中项目挂钩

Parents hooked on drugs, these kids hooked on phonics 父母迷上了毒品,这些孩子迷上了拼读

How little man gonna concentrate on ABC's 如何小个子会集中在农行的

When he gotta go down the hall to watch they TV (cause you done sold his) 当他得走下楼来观看他们的电视(因为你做卖掉了他)

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

L - You live it, don't like it but learn to love it L - 你住它,不喜欢它,但学会爱它

I - It ain't fair, but who cares, you gotta thug it I - 这是不公平的,但谁在乎,你必须是暴徒

F - For sheezee my attitizee is fuck it 的F - 对于sheezee我attitizee是他妈的

E - Either you roll or get rolled on it's nothing Ë - 要么你滚或得到卷起就可以了什么

   

I was probably 9 or 10 when I picked up my pen 我大概9或10 ,当我拿起我的笔

Down in Short's crib, listenin to Criss-Cross then 羽绒服短的婴儿床, listenin以纵横交错然后

That's when my verses had a million curses and 10 gats 这时候,我的诗有一百万诅咒和10 GATS

Fast cars, and I ain't know where the gas peddle was at (you know) 快速车,我不知道在哪里的气兜售报(你知道)

10 years old, peddling crack, at least to me I was 10岁,兜售裂纹,至少对我来说我是

See hood youngins wanna be like thugs 看到引擎盖youngins想成为像打手

Straight A students got laughed at and called a herb 全A的学生得到了嘲笑和被称为草药

By people in they class that wished they could be called a nerd 人们在他们的类,希望他们可以被称为一个书呆子

But they ain't take time to sound out all of they words 但是,他们不花时间去试探一切,他们的话

So they covered it up with jokes and cut to smoke herbs 所以他们盖起来了笑话和削减吸烟草药

And fill cups with alcohol, over school nights 并填写杯有酒精,在学校晚

Parents needed a Tylenol, teachers ain't know they child at all 家长需要泰诺,老师不知道他们的孩子在所有

At home they weren't wild at all, but when they got to school 在家里,他们是不是野生的,而是当他们到达学校

Bad influences and peer pressure was pilling on 坏的影响和同侪压力的起毛起球

Quote unquote cool crowds was where they wanted to fit in 报价引文结束凉爽的人群是他们想在那里适应

A lot of them wish they didn't now they all got addictions 他们中的很多希望他们没有现在他们都得到了瘾

Winter time, out in the cold, sniffling on a mission 冬天的时候,被冷落,抽鼻子的使命

To find something that which is cool when they was school skippin 找到的东西,这是很酷的时候,他们是学校的略过

If they could turn back hands they would have took school different 如果他们能回头手中,他们会采取不同的学校

But ain't no time machines 但是,是不是没有时间机器

Now they stuck in the mind of fiends 现在他们被困在恶魔的心

Feeling sorry for they selves, life is mean and 感觉对不起他们的自我,生活是均值和

Shorty they was feeling now proudly sports a diamond ring 矮个子他们感到自豪的,现在体育钻戒

That the nerd gave to her - Wishing they was the one that was engaged to her 这书呆子给她 - 希望自己是从事于一个她

Now who's the cool crowd? 现在谁是很酷的人群?

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

L - You live it, don't like it but learn to love it L - 你住它,不喜欢它,但学会爱它

I - It ain't fair, but who cares, you gotta thug it I - 这是不公平的,但谁在乎,你必须是暴徒

F - For sheezee my attitizee is fuck it 的F - 对于sheezee我attitizee是他妈的

E - Either you roll or get rolled on it's nothing Ë - 要么你滚或得到卷起就可以了什么

歌词 L.I.F.E. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-8/