We're all gonna live out the Hollywood dream 我们都会活出好莱坞梦

Everything's gonna be just what it seems 一切都希望自己只是似乎什么

Gonna find a better way to run our cars 会找到一个更好的方式来运行我们的汽车

All through the Eighties 所有经过八十年代

'Cause the race is on, we're gonna land on Mars “导致比赛是，我们在火星上会土地

All through the Eighties 所有经过八十年代

The Video Screen will open up the door 视频画面将打开大门

All through the Eighties 所有经过八十年代

Information - there'll be more and more 资讯 - 就会有越来越多的

All through the Eighties 所有经过八十年代

Will the man on the street finally know the score 请问男人在街上终于知道比分

   

But I saw a kid with no smile on his face today 但是，我看到一个孩子对今天他的脸上没有笑容

Where is my place in this bright future, I heard him say 哪里是我在这个前途光明的地方，我听到他说

I've lost my hope there isn't anywhere to play 我失去了我的希望没有任何地方玩

(Pull up the trees and put up a parking lot) （拉起树木挂上了停车场）

   

The play's been written we'll all be in the cast 剧中的写我们都会在投

All through the Eighties 所有经过八十年代

And our feet are gonna point away from the past 而我们的脚会一点远离过去

All through the Eighties 所有经过八十年代

Will supersonic travel be our ticket to ride 将超音速旅行是我们的票坐

We'll have cruise missiles, they think as they fly 我们将有巡航导弹，他们认为他们飞

   

But I saw a kid with no smile on his face today 但是，我看到一个孩子对今天他的脸上没有笑容

Where is my place in this bright future, I heard him say 哪里是我在这个前途光明的地方，我听到他说

I've lost my hope there isn't anywhere to play 我失去了我的希望没有任何地方玩

(Pull up the trees and put up a parking lot) （拉起树木挂上了停车场）

   

Time will go and the years fly by 时间会去和年由飞

All through the Eighties 所有经过八十年代

And we'll have another slice of American Pie 我们将有美国派的另一片

All through the Eighties 所有经过八十年代

Credit card living, push button cash 信用卡的生活，按钮现金

All through the Eighties 所有经过八十年代

We'll pay our money and we'll take our trash 我们将付出我们的钱，我们就会把我们的垃圾

All through the Eighties 所有经过八十年代

And another generation will "Talk about their Generation" 而另一代会“谈及自己的一代”

   

But I saw a kid with no smile on his face today 但是，我看到一个孩子对今天他的脸上没有笑容

Where is my place in this bright future, I heard him say 哪里是我在这个前途光明的地方，我听到他说

I've lost my hope there isn't anywhere to play 我失去了我的希望没有任何地方玩

(Pull up the trees and put up a parking lot) （拉起树木挂上了停车场）

I saw a kid with no smile on his face today 我看到了一个孩子对今天他的脸上没有笑容

Where is my place in this bright future, I heard him say 哪里是我在这个前途光明的地方，我听到他说

I saw a kid with no smile on his face today 我看到了一个孩子对今天他的脸上没有笑容

Where is my place in this bright future, I heard him say 哪里是我在这个前途光明的地方，我听到他说

[fading] [衰落]