英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For You" 的中英对照歌词与中文翻译

For You

为了你

歌词相关歌手:MANFRED MANN'S EARTH BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Princess cards she sends me with her regards, 公主卡,她送了我与她的问候,

Oh, bar-room eyes shine vacancy 哦,酒吧室内两眼放光空缺

To see her you gotta look hard 看到她的时候,你应该硬

Wounded deep in battle, I stand stuffed like some soldier undaunted 受伤很深的战斗,我站在酿像一些士兵面露难色

To her cheshire smile I'll stand on file 她的柴郡的笑容,我会站在文件

She's all I ever wanted 她就是我所想要的

You let your blue walls stand in the way of these facts, honey 你让你的蓝墙挡在这些事实的方法,蜂蜜

Get your carpet baggers off my back 让您的地毯装袋机抛到了脑后

Girl give me time to cover my tracks 女孩给我时间来弥补我的轨迹

You said, "Here's your mirror and your ball and jacks" 你说, “这是你的镜子,你的球和插孔”

But they're not what I came for 但他们不是我来的

Oh I came for so much more 哦,我来了这么多

And I know you that too 我知道你太

And I know you know that's true 我知道你知道这是真的

   

I came for you 我来给你

I came for you 我来给你

I came for you 我来给你

For you 为了你

I came for you 我来给你

   

Crawl into my ambulance 爬进我的救护车

Your pulse is getting weak 你的脉搏越来越弱

Reveal yourself all to me now 显示自己现在都对我

While you've got the strength to speak 虽然你有实力说话

'Cause they're waiting for you at Bellevue “因为他们是在贝尔维尤等着你

With their oxygen masks 随着他们的氧气面罩

But I could give it all to you now 不过,我可以给你这一切,现在

If only you could ask 如果只有你可以问

Don't call for your surgeon 不要求你的医生

Even he says it's late 即使他说,这是晚

It's not your lungs this time 这不是你的肺此时

But your heart holds your fate 但是,你的心脏会握着你的命运

Don't give me my money back 不要给我回我的钱

Don't want it anymore 不想它了

It's not that nursery mouth I came back for 这并不是说幼儿园的嘴我回来了

It's not the way you're stretched out on the floor 这是不是你在地板上伸出的方式

I've broken all your windows 我已经打破了所有的窗户

And I've rammed through all your doors 而且我已经通过所有的门撞

Who am I to ask you to fight my wars 我是谁请你来打我的战争

And you should know that's true 你应该知道,这是真的

You should know that too 你应该知道,太

   

I came for you 我来给你

I came for you 我来给你

I came for you 我来给你

For you 为了你

I came for you 我来给你

   

Don't call for your surgeon 不要求你的医生

Even he says it's late 即使他说,这是晚

It's not your lungs this time 这不是你的肺此时

But your heart holds your fate 但是,你的心脏会握着你的命运

Don't give me my money back 不要给我回我的钱

Don't want it anymore 不想它了

It's not that nursery mouth I came back for 这并不是说幼儿园的嘴我回来了

It's not the way you're stretched out on the floor 这是不是你在地板上伸出的方式

I've broken all your windows 我已经打破了所有的窗户

And I've rammed through all your doors 而且我已经通过所有的门撞

Who am I to ask you to fight my wars 我是谁请你来打我的战争

You should know that's true 你应该知道这是真的

You should know that too 你应该知道,太

   

I came for you 我来给你

I came for you 我来给你

I came for you 我来给你

For you 为了你

I came for you 我来给你

歌词 For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-you-47/

歌词 For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Springsteen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Bruce Springsteen Music