英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Libbie's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Libbie's Song

Libbie之歌

歌词相关歌手:PATTI SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

If it wasn't for your golden hair 如果不是因为你的金色头发

I would not be belonely 我不会belonely

If it wasn't for your golden hair 如果不是因为你的金色头发

I would not be alone 我不会孤单

   

If it wasn't for your piercing stare 如果不是因为你撕心裂肺的凝视

I would not be belonely 我不会belonely

If it wasn't for your piercing stare 如果不是因为你撕心裂肺的凝视

I would not be alone 我不会孤单

   

I would not waltz in a widow's line 我不会在一个寡妇的行华尔兹

What was yours would not be mine 什么是你的就不会是我的

If it wasn't for your golden hair 如果不是因为你的金色头发

I would not be alone 我不会孤单

   

You courted me with princely airs 您王侯摆架子我求婚

Said you'd love me only 说你只爱我

Kiss the ribbons in my hair 亲吻缎带在我的头发

Said darling come and fly 说,亲爱的来飞

   

Flower of the Calvary 各各花

You swept me off my saddle 你扫我把我的鞍

Lifted me into your life 把我带进你的生活

A soldier's wife was I 一个士兵的妻子被我

   

You marched proudly for the horn 您自豪游行的号角

I prayed for your swift return 我祈祷你迅速恢复

I waited for you so forlorn 我等了你这么渺茫

'Ere to be alone “ ERE独处

I longed for you, I longed to die 我渴望你,我很想死

I was so belonely 我是如此belonely

The pillow's bare by my side 枕头的裸露在我身边

And yet I shall abide 然而,我要遵守

   

For heaven has aset for me 对于苍天有ASET我

Companion for eternity 伴侣永恒

So kiss the ribbons in my hair 所以亲吻缎带在我的头发

Say darling come and fly 说亲爱的来飞

   

If it wasn't for your golden hair 如果不是因为你的金色头发

I would not be alonely 我不会alonely

If it wasn't for your golden hair 如果不是因为你的金色头发

歌词 Libbie's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/libbie_s-song/

歌词 Libbie's Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patti Smith

版权/Copyright:

Druse Music Inc.