Don’t stand too close to me 不要站得离我很近

If you’re left alone with me, uh oh 如果你独自离开了我，嗯哦

And leave that door open 离开那扇门开

Get someone to keep us company 找人来把我们公司

   

‘Cause I’ve been making up a list of things I’d do to you 因为我已经做了的事情列出来我给你做

As we both dance on either side of the room 因为我们都在跳舞房间的两边

But it’s too late I’d never say it, anyway I’m taken 但为时已晚我从来没有说出来，反正我心有所属

And we’re both leaving with whom we came 我们俩都同我们留下来了

   

Somewhere you’re sleeping it off, but I’m wide awake 在某处你在睡觉而过，但我很清醒

Chasing a runaway thought 追逐一个失控的思考

So come on, say it 所以，来吧，说出来

   

You can feel it too, don’t hide you liar 你可以觉得它太，不要隐藏你这个骗子

Some kind of thunder inside 某种雷声内

Don’t speak, don’t breath, don’t touch the fire 不说话，不呼吸，不碰火

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着

   

I know you can feel it too, I saw you liar 我知道你可以觉得它太，我看到你这个骗子

Setting off dynamite 掀起炸药

One look, one touch, we won’t survive it 一看，一触，我们将无法生存它

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着

   

Did I come to close to this 难道我来接近这个

I rubbed myself against it, oh no 我揉了揉自己的反对，哦，不

I can’t touch it but I feel it 我不能触摸它，但我觉得它

Can’t use it but I need it, oh 不能使用它，但我需要它，呵呵

   

Oh no, you don’t fool me but I can keep a secret 哦，不，你不要骗我，但我可以保守秘密

I can read it like you wrote it all down 我可以读它就像你写了这一切

I’m not looking for your love, but we would do it well 我不是在找你的爱，但我们会做得很好

And that’s the bit I can’t stop thinking about 这就是位我无法停止思考

   

Somewhere you’re sleeping it off , but I’m wide awake 在某处你在睡觉而过，但我很清醒

Chasing a runaway thought 追逐一个失控的思考

Just try proving me wrong, but I’ll find a way 刚刚尝试证明我是错的，但我会找到一个方法

To make you confess to it all 为了让你承认这一切

   

I know you can feel it too, don’t hide you liar 我知道你可以觉得它太，不要隐藏你这个骗子

Some kind of thunder inside 某种雷声内

Don’t speak, don’t breath, don’t touch the fire 不说话，不呼吸，不碰火

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着

   

I know you can feel it too, I saw you liar 我知道你可以觉得它太，我看到你这个骗子

Setting off dynamite 掀起炸药

One look, one touch, we won’t survive it 一看，一触，我们将无法生存它

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着

   

I want to wrestle with a savage creature 我想角力与野蛮的动物

That kind of wild thing could jump up and eat you 那种野性的东西可以跳起来吃掉你

Some covet ‘cause it’s human nature 有的贪图因为那是人的本性

But I’m coming to the call of danger 但是我来了危险的调用

Some love has got a built-in heater 有些爱一直有一个内置加热器

Some heat has got to catch on fire 一些热量得到了着火

Put it out while you still can 把它拿出来，同时你还可以

You know you play with fire 你知道你玩火

You’re gonna get burned 你会引火烧身

   

I know you can feel it too, don’t hide you liar 我知道你可以觉得它太，不要隐藏你这个骗子

Some kind of thunder inside 某种雷声内

Don’t speak, don’t breath, don’t touch the fire 不说话，不呼吸，不碰火

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着

   

I know you can feel it too, don’t hide you liar 我知道你可以觉得它太，不要隐藏你这个骗子

Some kind of thunder inside 某种雷声内

Don’t speak, don’t breath, don’t touch the fire 不说话，不呼吸，不碰火

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着

   

I know you can feel it too, I saw you liar 我知道你可以觉得它太，我看到你这个骗子

Setting off dynamite 掀起炸药

One look, one touch, we won’t survive it 一看，一触，我们将无法生存它

It’s gonna burn us alive 这会烫伤我们还活着