英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gone Too Far" 的中英对照歌词与中文翻译

Gone Too Far

太过分了

歌词相关歌手:DRAGONETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My friends sure like it when I’m all shook up for you 我的朋友们一定喜欢它,当我完全被你唤醒你

They think you’re a perfect 10, indeed I think so too 他们认为你是一个完美的10 ,其实我也这么觉得

So get your stuff, button up, get your butt down on below 因此,让你的东西,扣,让你的屁股倒在下面

Ding dong sound the alarms, it’s me I’m coming over 叮当响起警报,这是我,我过来

Don’t you hear them serenade us 难道你不听他们小夜曲我们

Don’t be late for our parade, come on 不要迟到对我们的游行,来吧

   

Enough of that rotten thought don’t you know I’d never hurt ya 足够烂的思想你不知道,我从来没有伤害雅

The next stop is the candy shop, I’ll serve you a pound of sugar 下一站是糖果店,我会竭诚为您服务一斤白糖

Wrap it up in cellophane 把它包在玻璃纸

Just don’t be late for our parade, come on 只要不迟到对我们的游行,来吧

They’re passing by in a cavalcade 他们的行列路过

They’re on the way to our parade, come on 他们在途中对我们的游行,加油

Come on now 来吧

   

I only thought it could be fun for the night 我只以为这可能是有趣的夜晚

I think you’ll want it for the rest of your life 我想你会希望它为你的余生

I learn my lesson and I stay after school 我学我的教训,我留堂

I teach the lovers to fight but I 我教的恋人打不过我

I must have gone too far 我一定是太过分了

   

Pick it up! 把它捡起来!

   

Our kids will be different kids than the other kids we know 我们的孩子会不一样的孩子比我们所知道的其他孩子

They’re playing with sticks and twigs, we got 5 or 6 or more 他们在玩用棍子和树枝,我们得到了5个或6个以上

But right now I got other plans, important plans and you’re part of them 但是现在我有其他的计划,重要的计划而你就是其中的一部分

We’re never going back again so get outside, look at the sky 我们永远也不会回来了所以到外面,仰望天空

There’s not any sign of rain 有没有下雨的迹象

No rain today on our parade, come on 无雨今天我们游行,来吧

Listen up now, don’t you hear them serenade us 现在听好了,你不听他们小夜曲我们

Don’t be late for our parade, come on 不要迟到对我们的游行,来吧

Come on now 来吧

   

I only thought it could be fun for the night 我只以为这可能是有趣的夜晚

I think you’ll want it for the rest of your life 我想你会希望它为你的余生

I learn my lesson and I stay after school 我学我的教训,我留堂

I teach the lovers to fight but I 我教的恋人打不过我

I must have gone too far 我一定是太过分了

   

I must have gone too far but now I’m making up for that 我一定是太过分了,但现在我弥补了

Uh huh I’m taking charge, I’m getting started please step back 嗯,我分管的,我入门,请退后

It’s cause I got on my best dress I guess I made you look 这是因为我得到了我最好的衣服我想我让你看

I must have got you hooked 我一定把你大呼过瘾

I must, I must have gone too far 我一定要,我一定是太过分了

   

Hurry up now 现在快点

Get your stuff, button up, get your butt down on below 让你的东西,扣,让你的屁股倒在下面

Ding dong sound the alarms, it’s me I’m coming over 叮当响起警报,这是我,我过来

   

I only thought it could be fun for the night 我只以为这可能是有趣的夜晚

I think you’ll want it for the rest of your life 我想你会希望它为你的余生

I learn my lesson and I stay after school 我学我的教训,我留堂

I teach the lovers to fight but I 我教的恋人打不过我

I must have gone too far 我一定是太过分了

   

It could be fun for the night 这可能是有趣的夜晚

I think you’ll want it for the rest of your life 我想你会希望它为你的余生

I learn my lesson and I stay after school 我学我的教训,我留堂

I teach the lovers to fight but I 我教的恋人打不过我

I must have gone too far 我一定是太过分了

歌词 Gone Too Far 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gone-too-far-5/