英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letting Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Letting Go

放手

歌词相关歌手:ILL NINO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I still hear my voice 我还听到我的声音

It's calling in my head 它要求在我的脑海

But if I had only one choice 但如果我只有一个选择

I'd leave it left unsaid 我会离开它没说

   

Unsaid 没说

   

I try to reach you but my senses got so blurry 我试着找到你,但我的感觉变得如此模糊

And I, try to teach you but my words come out so muddied 而我,尝试教你,但我的话,出来这么浑

And I, if there's one thing that I should let you know 而我,如果有一件事,我应该让你知道

It's go away 它的消失

But I keep fighting and I'm finding your injustice 不过,我不停的奋斗,我发现你的不公

   

It's just killing me (killing you) 这只是我杀(杀了你)

I cannot breathe 我不能呼吸

Just let me go (killing me) 让我走(笑死我了)

Or this will break me 或者这会打破我

   

My inner voices 我内心的声音

Are part of my disease 难道我的病的一部分

'Cause it's pushing me to hurt you “因为这是推动我伤害你

But killing you is just killing me 但是杀了你实在是让人受不了

   

If I can't have you and the dreams you put inside my head 如果我不能拥有你的梦想,你我的脑袋里面放

I would not leave you but I keep you here until our death 我不会离开你,但我让你在这里,直到我们死

You think it's over, there's a gun in my head full of lead 你觉得它已经结束了,但在我的脑子里充满了铅枪

I want to use it but I can't abuse it and that's why 我想使用它,但我不能滥用它,这就是为什么

   

It's just killing me (killing you) 这只是我杀(杀了你)

I cannot breathe 我不能呼吸

Just let me go (killing me) 让我走(笑死我了)

Or this will break me 或者这会打破我

   

My inner voices 我内心的声音

Are part of my disease 难道我的病的一部分

'Cause it's pushing me to hurt you “因为这是推动我伤害你

But killing you is just killing me 但是杀了你实在是让人受不了

   

What are you waiting for? 你还在等什么呢?

You will never get away 你永远跑不掉

What are you waiting for? 你还在等什么呢?

You will not get away 你不会逃脱

   

What are you waiting for? 你还在等什么呢?

You will never get away 你永远跑不掉

What are you waiting for? 你还在等什么呢?

You will not get away 你不会逃脱

   

(Unsaid) (没说)

   

My inner voices 我内心的声音

Are part of my disease 难道我的病的一部分

'Cause it's pushing me to hurt you “因为这是推动我伤害你

But killing me you just killing me 但是,笑死我了,你刚才杀了我

   

'Cause killing you is killing me “原因杀了你是我的命

歌词 Letting Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letting-go-13/

歌词 Letting Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jardel Paisante, Dave Chavarri, Lazaro Pina, Cristian Machado

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Ill Cristian Music, The Publishing Designee Of Jardel Paisante, Nino Chavarri Music, Pinaevan Music