英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letter 2 My Unborn" 的中英对照歌词与中文翻译

Letter 2 My Unborn

信2我未出生

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

To my unborn child.. 我的未出生的孩子..

To my unborn child.. in case I don't make it 我的未出生的孩子..如果我不让它

Just remember daddy loves you 只记得爸爸爱你

[talking in background] [谈在后台]

To my unborn child.. 我的未出生的孩子..

To my unborn.. 给我未出生的..

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Now ever since my birth, I've been cursed since I'm born to wild 现在,自从我出生,我一直在诅咒,因为我天生狂野

in case I never get to holla at my unborn child 如果我从来没有在呼啦我未出生的孩子

Many things learned in prison, blessed and still livin 很多事情学会了在监狱里,祝福仍然活着

Tryin to earn every penny that I'm gettin, and reminiscin 试着赚的每一分钱,我想趁自己和reminiscin

to the beginnin of my mission 以我的使命搁

When I was conceived, and came to be in this position 当我怀了孕,就必须在这个位置上

My momma was a Panther loud, single parent but she proud 我的妈妈是一个豹响亮,单亲,但她感到骄傲

when she witnessed baby boy rip a crowd 当她看到小男孩撕人群

To school, but I dropped out, and left the house 到学校,但我放弃了,离开了家

Cause my mama say I'm good for nothin, so I'm out 因为我妈妈说我很好,可没有,所以我走了

Since I only got one life to live, God forgive me for my sins 由于我只得到了一次生命的生活,上帝原谅我的罪过

Let me make it and I'll never steal again, or deal again 请让我和我永远不会再偷,或再次处理

My only friend is my misery 我唯一的朋友就是我的痛苦

Wantin revenge for the agony they did to me Wantin报复,他们对我做的痛苦

See my life ain't promised but it'll sure get better 请参阅我的生命不答应,但它一定会得到更好的

Hope you understand my love letter, to my unborn child 希望你能理解我的情书,给我未出生的孩子

   

[Chorus: sung, with 2Pac ad libs] [合唱团:演唱,与2Pac的广告库]

I'm writing you a letter 我在写你的信

This is to my unborn child 这是我未出生的孩子

Wanna let you know I love you 想让你知道我爱你

Love you, if you didn't know I feel this way 爱你,如果你不知道我有这样的感觉

How I, think about you every day 怎么样,我想你每一天

I have so much to say 我有太多的话要说

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Seems so complicated to escape fate 似乎很复杂逃脱的命运

And you can never understand 'til we trade places 但你永远无法理解,直到我们换个地方

Tell the world I feel guilty to bein anxious 告诉世界,我感到内疚,以贝因急

Ain't no way in hell, that I could ever be rapist 也不是没有办法在地狱,我可以永远是强奸犯

It's hard to face this, cold world on a good day 这是很难面对这个,冷酷的世界上美好的一天

When will they let the little kids in the hood play? 他们什么时候让引擎盖的小孩子玩吗?

I got shot five times but I'm still breathin 我得到了出手5次,但我仍然的呼吸

Livin proof there's a God if you need a reason 活着的证明有一个上帝,如果你需要一个理由

Can I believe in my own fate 我相信我自己的命运

Will I raise my kids in the right, or the wrong way? 我会提出我的孩子在正确的,还是错误的方法是什么?

Dear mama I'm a man now 亲爱的妈妈,我一个人现在

I wanna make it on my own, not a handout 我想使我自己,而不是施舍

Make way for a whirlwind prophesized 让路预言旋风

I wanna go in peace.. when I gotta die 我想去和平..当我得死

On these cold streets, ain't no love, no mercy, and no friends 在这些冰冷的街道,是不是没有爱,没有怜悯,没有朋友

In case you never see my face again 如果你再也看不到我的脸

To my unborn child 我的未出生的孩子

   

[Chorus] [合唱]

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Dear Lord can you hear me, tell me what to say 亲爱的主,你能听到我,告诉我该说什么

to my unborn seed in, case I pass away 我在腹中的种子,万一我去世

Will my child get to feel love 我的孩子去感受爱

Or are we all just cursed to be street thugs? Cause bein black hurts 还是我们都只是诅咒成为街头恶棍?贝因造成伤害的黑

And even worse if you speak first 甚至更糟,如果你先说

Livin my life as an Outlaw, what could be worse? 活着我的生命作为奥特洛,还有什么比这更糟糕?

Cause maybe if I tried to change 原因也许如果我试图改变

Who I'm kiddin? I'ma thug 'til I die, I'ma rider mayne 谁我开玩笑?我是个暴徒,直到我死,我是车手梅恩

Touch bases, eat lunch at plush places 触摸基地,吃午饭的地方毛毛

Regular criminal oasis awaits us 普通刑事绿洲等待着我们

If there's a ghetto for true thugs, I'll see you there 如果有一个贫民区真正的暴徒,我会看到你在那里

And I'm sorry for not bein there 我很抱歉不能拜因有

Just know your daddy was a soldier, me against the world 只知道你的爸爸是一名军人,我对世界

Bless the boys, and all my little girls 祝福的男生,和我所有的小女孩

To the Lord I'm eternal, restin in peace 对主,我永恒的,的休眠和平

Please take care of all my seeds, to my unborn child 请把我所有的种子照顾,给我未出生的孩子

   

[Chorus - repeat to fade] [合唱团 - 重复褪色]

   

[2Pac over Chorus] [ 2Pac的过合唱]

To my unborn child.. please take of all my kids 我的未出生的孩子..请把我所有的孩子们的

My unborn child.. to my unborn child 我未出生的孩子..我未出生的孩子

This letter goes out to.. to the seeds that I might not get to see 这封信出去..到我可能不会看到种子

cause of this lifestyle 这种生活方式的原因

Just know that your daddy loves you, got nuttin but love for you 只要知道你爸爸是爱你的,得到了尼坦但对你的爱

All I wanted was for you have a better life than I did 所有我想要的是你有一个更好的生活比我

That's why I was out here on a twenty-four hour 365 grind 这就是为什么我在这里上24小时365磨

When you get to be my age you'll understand 当你到了我这个年纪,你就会明白

Just know I got love for you 只是知道我对你的爱

And I'll see you up there in the ghetto heaven 我会看到你在那里的贫民窟天堂

Cause ghetto heaven gotta be there.. haha, take care 造成贫民窟天堂得是有..哈哈,小心

Run wild, but be smart 脱缰的野马,但很聪明

Follow the rules of the game 按照游戏规则

I know that sometimes it's confusin 我知道,有时它的confusin

The rules of the game is gonna get you through it, all day everyday 本场比赛是要去的规则让你通过它,整天日常

Watch out for these snakes and fakes, friends comin down the way.. 当心这些蛇和假货,朋友科曼下来的方式..

歌词 Letter 2 My Unborn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letter-2-my-unborn/

歌词 Letter 2 My Unborn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Channoah L. Higgens, Johnny Lee Jackson, Channette M. Higgens, Michael Joe Jackson

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Amaru Publishing, Mijac Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S