Didn't we have a lovely evening? 我们不是有一个美好的夜晚？

Our party was a great success 我们党是一个巨大的成功

Oh, didn't Mrs. Smith look stunning? 呵呵，没史密斯夫人看起来很炫？

Did you notice Mrs. Jones's new dress? 你有没有注意到琼斯太太的新衣服？

   

Now what did Mr. Brown say to uncle Benny? 现在没有布朗先生说叔叔尼是什么？

Well, I guess it was just one of those things 嗯，我想这只是其中的一件事情

Brownie had a few too many 布朗尼有几个太多

   

Sure was a hungry crowd 肯定是饿了人群

They didn't leave a scrap for Rover 他们没有留下废料路虎

We ought to feel real proud 我们应该感到骄傲的真实

And mighty glad the darn thing's over 威猛高兴的混账东西已经结束了

   

No more company to feed 没有更多的公司养活

No more papers left to read 没有更多的文件留下来读

What's to do about it? 怎样做呢？

Let's put out the lights and go to sleep 让我们灭灯，睡觉去

   

No more anything to drink 没有更多的东西喝

Leave those dishes in the sink 离开那些菜在水槽

What's to do about it? 怎样做呢？

Simply nighty-night and so to sleep 简单nighty夜等睡觉

   

You're waiting now for me to say 你等着，现在我说

I love you more and more and more, dear 我爱你越来越多，亲爱的

You're looking younger everyday 你看起来更年轻的日常

You never were so sweet before, dear 你永远是那么甜蜜之前，亲爱的

   

No more money in the bank 在银行没有更多的钱

No cute baby, we can spank 没有可爱的宝宝，我们可以一巴掌

What's to do about it? 怎样做呢？

Well, let's put out the lights and go to sleep 好吧，让我们灭灯，睡觉去

   

You're waiting now for me to say 你等着，现在我说

I love you more and more and more, dear 我爱你越来越多，亲爱的

You're looking younger every day 你看起来更年轻，每天

You never were so sweet before, my darling 你永远是那么甜蜜之前，我的宝贝

   

No more money in the bank 在银行没有更多的钱

No cute baby, we can spank 没有可爱的宝宝，我们可以一巴掌

What's to do about it? 怎样做呢？

Let's put out the lights, go to sleep 让我们灭灯，去睡觉