英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swinging On A Star" 的中英对照歌词与中文翻译

Swinging On A Star

摇摆的星空

歌词相关歌手:BING CROSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Would you like to swing on a star? 你想摆一个明星?

Carry moonbeams home in a jar 随身携带的月光家在一个罐子

And be better off than you are 并会过得比你

Or would you rather be a mule? 或者你更愿意成为一个骡子?

   

A mule is an animal with long funny ears 是骡子是长耳朵搞笑动物

Kicks up at anything he hears 踢了的东西,他听到

His back is brawny but his brain is weak 他的背壮汉,但他的大脑是弱

He's just plain stupid with a stubborn streak 他只是普通的愚蠢与顽固连胜

And by the way, if you hate to go to school 顺便说一下,如果你不想去上学

You may grow up to be a mule 您可能成长为一头骡子

   

Or would you like to swing on a star? 或者,你想摆一个明星?

Carry moonbeams home in a jar 随身携带的月光家在一个罐子

And be better off than you are 并会过得比你

Or would you rather be a pig? 或者你更愿意是一头猪?

   

A pig is an animal with dirt on his face 猪是用在脸上的污垢动物

His shoes are a terrible disgrace 他的鞋子都是一个可怕的耻辱

He has no manners when he eats his food 他没有礼貌,当他吃他的食物

He's fat and lazy and extremely rude 他的脂肪和懒惰,非常无礼的行为

But if you don't care a feather or a fig 但是,如果你不小心把它的羽毛或图

You may grow up to be a pig 您可能成长为猪

   

Or would you like to swing on a star? 或者,你想摆一个明星?

Carry moonbeams home in a jar 随身携带的月光家在一个罐子

And be better off than you are 并会过得比你

Or would you rather be a fish? 或者你宁愿是一条鱼?

   

A fish won't do anything, but swim in a brook 鱼不会做任何事情,但游泳的小溪

He can't write his name or read a book 他不会写自己的名字,或读一本书

To fool the people is his only thought 糊弄人是他唯一的想法

And though he's slippery, he still gets caught 虽然他是湿滑,他还是被逮住

But then if that sort of life is what you wish 不过,如果那种生活是你想要

You may grow up to be a fish 您可能成长为一条鱼

   

A new kind of jumped-up slippery fish 一种新的跃升,向上滑鱼

And all the monkeys aren't in the zoo 和所有的猴子是不是在动物园

Every day you meet quite a few 每一天你遇到了不少

So, you see it's all up to you 所以,你看这一切都取决于你

You can be better than you are 你可以比你

You could be swingin' on a star 你可能会在一个明星荡秋千“

歌词 Swinging On A Star 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swinging-on-a-star-2/

歌词 Swinging On A Star 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance
Adeste Fideles
Along The Santa Fe Trail
An Apple For The Teacher
April Played The Fiddle
As Time Goes By
Be Honest With Me
Between A Kiss And A Sigh
Birds Of A Feather
Brother, Can You Spare A Dime?
Can't We Talk It Over?
Clementine
Deep In The Heart Of Texas
Did You Ever See A Dream Walking?
Dinah
Do You Ever Think Of Me?
Don't Fence Me In
Dream A Little Dream Of Me
Empty Saddles (In The Old Corral)
Getting To Know You
Go Fly A Kite
Happy Holiday
Home On The Range
I Have Eyes
I Haven't Time To Be A Millionaire
I Sing Noel
I'll Be Home For Christmas
I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
I've Got The World On A String
If I Had My Way
It's Always You
Jingle Bells
Let Me Call You Sweetheart
Let's All Meet At My House
Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)
Love In Bloom
Love Thy Neighbor
Mele Kalikimaka
Miss You
Mister Meadowlark
Moonlight Becomes You
My Melancholy Baby
O Holy Night
Only Forever
Pistol Packin' Mama
Please
Ridin' Down The Canyon
Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
San Antonio Rose
San Fernando Valley
Shine
Silver Bells
Sing Me A Song Of The Islands
Snowbird
Sweet Georgia Brown
Sweet Potato Piper
Swinging On A Star
Take Me Back To My Boots And Saddle
Tea For Two
Temptation
That's For Me
The Birth Of The Blues
The Christmas Song
The Day You Came Along
The Road To Morocco
The Singing Hills
Too Romantic
Tumbling Tumbleweeds
Twilight On The Trail
Wait Till The Sun Shines Nellie
Walking The Floor Over You
We'll Rest At The End Of The Trail
When A Child Is Born
When Day Is Done
Where The Blue Of The Night
White Christmas
Who Calls?
Yes Indeed
You Are My Sunshine
You're A Sweet Little Headache
You're Getting To Be A Habit With Me
推荐歌词
Easy For You To Say
Coming In From The Cold
Carry Us All
Dancing
I Am Fire
Wacko
The House That Never Was
Heaven At Once
Unwritten Christmas
These Burgers
Take Me To The Fair
Gypsy Faded
Back Home
Darkness
Christmas Mem'ries
Dimmi Se Adesso Mi Vedi
My Land
Coming Back To You
Pitseleh
When Good Ol' Boys Go Bad
歌词 Swinging On A Star 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Heusen-Van, Johnny Burke, James van Heusen

版权/Copyright:

Burke-van-heusen Inc., Dorsey Brothers Music A Div Of Music Sales Corporation