英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Pretend We're Married" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Pretend We're Married

让我们假设,我们已经结婚了

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Excuse me but I need a mouth like yours 请原谅我,但我需要一个像你这样的嘴

2 help me forget the girl that just walked out my door 2帮我忘记了刚刚走出我的邻家女孩

Funny but it seems that you're alone like me 有趣,但似乎你孤单我一样

If you r go let's come see what we can see 如果经过您去,让我们来看看我们可以看到

   

Ooh, little darlin' if you're 哦,小亲爱的,如果你是

Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) 免费4几个小时(免费4一两个小时)

If you ain't busy 4 the next 7 years (Next 7 years) 如果你不忙4未来7年(未来7年)

Say, let's pretend we're married and go all night 比方说,让我们假装我们是结婚了,走了一夜

There ain't nothin' wrong if it feels all right 这里是没什么错的,如果感觉没事了

I won't stop until the morning light 我不会停止,直到天亮

Let's pretend we're married and go all night, tonight 让我们假设我们是结婚了,走了一夜,今晚

   

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah 哦,我们, SHA- SHA- COO- COO-耶

All the hippies sing together 所有的嬉皮士一起唱

   

Excuse me but I need your chemistry 请原谅我,但我需要你的化学

Don't you wanna be my fantasy? 难道你想成为我的幻想?

My girl's gone and she don't care at all 我的女孩走了,她不稀罕

And if she did - So what? C'mon baby, let's b-b-ball 如果她做了 - 那又怎么样呢?来吧,宝贝,让我们的B-B球

   

Ooh little darlin' if you're 噢小宝贝“ ,如果你

Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) 免费4几个小时(免费4一两个小时)

If you ain't busy 4 the next 7 years (Next 7 years) 如果你不忙4未来7年(未来7年)

Oh I say let's pretend we're married and go all night 哦,我说,让我们假装我们是结婚了,走了一夜

There ain't nothin' wrong if it feels all right 这里是没什么错的,如果感觉没事了

I won't stop until the morning light 我不会停止,直到天亮

Let's pretend we're married and go all night, tonight 让我们假设我们是结婚了,走了一夜,今晚

   

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah 哦,我们, SHA- SHA- COO- COO-耶

All the hippies sing together 所有的嬉皮士一起唱

   

Let's just pretend we're married, tonight 让我们假装我们是结婚了,今晚

   

Excuse me but I need a mouth like yours 请原谅我,但我需要一个像你这样的嘴

2 help me forget the girl that just walked out my door 2帮我忘记了刚刚走出我的邻家女孩

Let's pretend we're married and do it all night 让我们假设我们是结婚了,做了一夜

I won't stop until the morning light 我不会停止,直到天亮

   

Let's pretend we're married and go all night 让我们假设我们是结婚了,走了一夜

Ooh, little darlin' if you're 哦,小亲爱的,如果你是

Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) 免费4几个小时(免费4一两个小时)

If you ain't busy 4 the next 7 years (Next 7 years) 如果你不忙4未来7年(未来7年)

Oh darlin', let's preted we're married and go all night 哦,亲爱的,让我们preted我们结婚了,走了一夜

There ain't nothin' wrong if it feels all right 这里是没什么错的,如果感觉没事了

I won' stop until the morning light 我赢了停止,直到天亮

Let's pretend we're married and go all night, tonight 让我们假设我们是结婚了,走了一夜,今晚

(Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah) (哦-WE- SHA- SHA- COO- COO-耶)

Pretend we're married 假装我们结婚了

Let's pretend we're married 让我们假设我们结婚了

   

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah 哦,我们, SHA- SHA- COO- COO-耶

All the hippies sing together 所有的嬉皮士一起唱

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah 哦,我们, SHA- SHA- COO- COO-耶

Oh everybody yeah 哦,是的大家

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah 哦,我们, SHA- SHA- COO- COO-耶

All the hippies sing together 所有的嬉皮士一起唱

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah 哦,我们, SHA- SHA- COO- COO-耶

Yeah, yeah 是啊,是啊

My girl's gone and she don't care at all 我的女孩走了,她不稀罕

And if she did - So what? C'mon baby, let's ball 如果她做了 - 那又怎么样呢?来吧,宝贝,让我们来球

   

I wanna fuck you so bad it hurts, it hurts, it hurts 我想把你他妈的这么差好痛,好痛,好痛

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna fuck you 我想,我想,我想,我想,我想,我想,我想你他妈的

Yeah, I wanna, I wanna, I wanna wanna, I wanna fuck you 是的,我想,我想,我想不想,我想你他妈的

Look here Marsha, I'm not sayin' this just 2 be nasty 瞧玛莎,我不是在说“这只是2是很讨厌

I sincerely wanna fuck the taste out of your mouth 我真诚地想他妈的的味道从嘴里拿出来

Can you relate? 你可以涉及?

   

My girl's gone and she don't care at all 我的女孩走了,她不稀罕

And if she did - I wouldn't care. Let's ball 如果她做了 - 我也不会在意。让我们来球

   

Whatever you heard about me is true 你听说过关于我的一切是真实的

I change the rules and do what I wanna do 我换的规则,做我想做的事

I'm in love with God, he's the only way 我爱上了神,他是唯一的方法

'Cuz you and I know we gotta die some day “因为你,我知道我们得死的某一天

If you think I'm crazy, you're probably right 如果你认为我疯了,你可能是对的

But I'm gonna have fun every motherfuckin' night 不过,我要玩得开心每娘夜

If you like 2 fight, you're a double-drag fool 如果你喜欢打2 ,你是一个双拖傻瓜

I'm goin' 2 another life, how 'bout you? 我要去2另一种生活,怎么你的思念?

歌词 Let's Pretend We're Married 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-pretend-we_re-married/

歌词 Let's Pretend We're Married 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music