英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Go

让我走

歌词相关歌手:MOODY BLUES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I telephone you 当我打电话给你

Don't make out you're not at home; 不要做出来你不在家;

It wouldn't hurt at all to answer the call. 它不会伤害在所有接听电话。

When I hold you near, 当我拥抱你,

When I call you ‘dear', 当我叫你“亲爱的” ,

You never seem to want to know me at all. 你再也不会想知道我。

   

Oh baby, 哦,宝贝,

Let me go. 让我走。

If I stay around 如果我呆在身边

Then you're gonna see my heart break. 然后,你会看到我的心脏休息。

   

I can't stand all this heartache 我无法忍受这一切的心痛

   

'Cause I love you so, 因为我爱你,

I find it hard to go, 我觉得很难走,

Well, I can see a change in your ways 好吧,我可以看到你的方式发生变化

   

'Cause when I'm turning to 因为当我转向

How much I think of you 我是多么想你

You always look away in a gaze. 你总是把目光移开了目光。

   

Oh baby, 哦,宝贝,

Let me go. 让我走。

If I stay around 如果我呆在身边

Then you're gonna see my heart break. 然后,你会看到我的心脏休息。

   

I can't stand all this heartache 我无法忍受这一切的心痛

   

Like we lost 就像我们失去了

Every little of love you had for me, baby, 点点滴滴的爱,你有我的,宝贝,

I'm doing, let me go (not sure of this line) 我在做什么,让我去(不知道这行)

Let me go, let me go, this way, 让我走,让我走,这样一来,

   

When I telephone you 当我打电话给你

Don't make out you're not at home; 不要做出来你不在家;

It wouldn't hurt at all to answer the call. 它不会伤害在所有接听电话。

   

And when I hold you near, 当我拥抱你,

When I call you ‘dear', 当我叫你“亲爱的” ,

You never seem to want to know me at all. 你再也不会想知道我。

   

Oh baby, 哦,宝贝,

Let me go. 让我走。

If I stay around 如果我呆在身边

Then you're gonna see my heart break. 然后,你会看到我的心脏休息。

   

And I can't stand all this heartache 我无法忍受这一切的心痛

   

You'd better let me go, baby, 你最好让我走,宝贝,

Oh you'd better let me go, baby, 哦,你最好让我走,宝贝,

Oh yeah, let me go. 噢,让我走。

歌词 Let Me Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-go-1/

歌词 Let Me Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Denny Laine, Mcclanahan, John Ricco, Clarke, Mike Pinder, Evans

版权/Copyright:

Tech-9 Music, Ricco Music, Hollis Music Inc., Peg Boy Music