英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Spill" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Spill

让它溢漏

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born atop a Winter's hill, I took form as a ball in the virgin snow 我出生顶上冬天的山,我在洁白的雪地上拿了形式为球

that started on its slow descent, barely more than 27 years ago. 超过27年前开始缓慢下降,撑不住了。

And every ounce my love has grown, I absorbed another flake, 和每盎司我的爱已经成长,我吸收了另一片,

when this avalanche has hit, imagine the mess I will make. 当这种雪崩击中,想象中的混乱,我会做。

 

A tidal wave from the tears. Will you toil in the garden to dig a well, 从眼泪浪潮。你会在花园里劳作打井,

deep to the core of the earth? They'll sob enough to douse all the fires of hell. 深到地球的核心是什么?他们会哭泣,足以浇灭了地狱的火。

I see you with shovel in hand, your skirt billows above your knees, 我看你用铲子在手,你的裙子巨浪之上你的膝盖,

envy the soil that fills their pores and this perverted breeze. 羡慕,填补他们的毛孔,这变态的微风土壤。

 

And I'm full to the brim 而我得满满当当

Pull me up to your mouth 拉我到你的嘴

Let it spill, let it spill 让它溢出,让它溢出

And I'm full to the brim 而我得满满当当

Flood the North to the South 洪水北到南

Let it spill, let it spill 让它溢出,让它溢出

all over us two 遍布美国的2

I take no solace in coastal breezes cos the quay is sea minor without you 我不采取任何安慰海风COS码头是海小的没有你

 

Béla Guttmann of love, curse all my exes to a life of celibacy 爱的贝拉古特曼,骂我所有的EXE文件到独身的生活

and then while you freed the doves, I shot them from the sky for taxidermy. 然后当你释放鸽子,我拍他们从天上的动物标本。

An every day disaster, a bread and butter tragedy, 一天天的灾难,面包,黄油悲剧,

I sunk an oil tanker off the shores of Galillee. í击沉油轮关闭Galillee海岸。

 

You'll find me upside down in the belfry, cos baby I'm bats it is true. 你会发现我的钟楼倒挂, COS宝贝,我拍它是真实的。

歌词 Let It Spill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-spill/