There must be a forecast that you won't let yourself see, 必须有一个预测，你不会让自己看，

So you keep watchin' as you're driftin', sail away from what you need. 所以，你一直在看着为你driftin ，驶向远离你所需要的。

Why don't I just give you everything you'll take from me? 为什么不让我给你的一切，你会带我？

Cuz' nobody owns anything and everyone is free. 的Cuz 没有人拥有任何东西，每个人都是自由的。

   

And that's why this ship is goin' down, 这就是为什么这艘船是布莱恩下来，

Desperately, I need a sound. 拼命，我需要一个声音。

A song to sing so we can carry on. 一首歌唱得那么我们就可以进行。

Just let it be sung so we can carry on... 就让它来唱，所以我们可以继续...

   

God fearing people at the bottom of the sea, 敬畏神的人，在海的底部，

Walkin' without lanterns, let a stone skip over thee. 走着没有灯笼，让石头略过你。

Hi-ho away as in the sea, 高浩走在海边，

Hi-ho be gone, 高浩走了，

So let's just dance, 所以，就让我们跳舞，

We'll waltz above the ocean. 我们会跳华尔兹的海洋之上。

   

this ship is goin' down, 这艘船是布莱恩下来，

Desperately, I need a sound. 拼命，我需要一个声音。

A song to sing so we can carry on. 一首歌唱得那么我们就可以进行。

Just let it be sung so we might carry on... 就让它来唱，所以我们会继续...

Let it be sung so we... 让大家传唱，所以我们...

Let it be sung so we could carry on. 让大家传唱，所以我们可以继续。

   

I've heard all of the stories and in them I've put my trust, 我听说过所有的故事，并在其中我已经把我的信任，

You've gotta touch the bottom before you can come back up. 你总得触底之前，你可回来了起来。

And I know what you're heart is tellin' you... 我知道你在做什么心脏是在告诉你...

Cuz' my heart's tellin' me the same thing too: 的Cuz 我的心脏的在告诉我同样的事情太多：

   

This ship is goin' down, 这艘船是布莱恩下来，

Desperately, I need a sound. 拼命，我需要一个声音。

A song to sing so we can carry on. 一首歌唱得那么我们就可以进行。

Just let it be sung so we might carry on... 就让它来唱，所以我们会继续...

Let it be sung so we... 让大家传唱，所以我们...

Let it be sung so we could carry on. 让大家传唱，所以我们可以继续。