You just walked in, to the quiet after the storm, yeah 你只要走进去，到安静的在风雨后，耶

It's so chillingly silent 它是如此令人心寒无语

And you sense that something's wrong. 而你感觉到什么是错的。

Hmmm, something's surely wrong. 嗯，事情是肯定不对的。

Then you saw the letter 然后你看到这封信

With the keys laying on the counter 用钥匙铺设在计数器

And you know just what it means 你知道刚才是什么意思

And grab the phone to call her. 抢手机给她打电话。

   

Now is this another of her cruel jokes or 现在是该她的另一个残酷的笑话或

She made good those threats to finally leave you? 她取得了不错的这些威胁，终于离开你？

Tears well up in your eyes but your worn-down nerves won't let you cry 泪水涌上你的眼睛，但你穿下来的神经不会让你哭泣

And finally... 最后...

   

She's gone, bye bye, so long. 她走了，再见，这么久。

Let her, go 让她去

She's gone, bye bye, so long. 她走了，再见，这么久。

My life goes on. 我的生活还要继续。

   

Apartment stripped and silent 公寓剥离和沉默

Still you hear each fight and sobbing make up 还是你听到的每个战斗泣补

And all those crazy ways you forgave each time she loved you. 而所有这些疯狂的方式，你原谅了她爱你每一次。

Now that you're all alone you 现在，你独自一人，你

Realize she filled your life with litter. 认识她充满你的生活垃圾。

Her kisses used to thrill, now the aftertaste is bitter 她的吻来快感，现在回味苦

With the memories from the mess you've endured 从混乱的记忆你已经忍受了

When now... 当现在...

   

She's gone, bye bye, so long. 她走了，再见，这么久。

Let her, go 让她去

She's gone, bye bye, so long. 她走了，再见，这么久。

My life goes on. 我的生活还要继续。

[Repeat] [重复]