英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Home

离家出走

歌词相关歌手:ARMIGER, KATIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put the locket that you gave me in a shoe box 我把你的鞋盒子给我的盒子

With all my favorite High School pictures in a Ziplock 随着在自封袋所有我最喜欢的高中图片

So when I think I'm by myself I know that I'm not 所以,当我觉得我对我自己,我知道,我不是

Thanks for the extra cash 谢谢你的财源滚滚

Please take good care of Dad 请照顾好爸爸

And I promise you I'll call along the way 我向你保证,我会沿途调用

   

Mama, Don't you cry 妈妈,不要哭

I'm moving on but no this ain't goodbye 我上移动,但没有,这是不再见

We might be miles apart but I'll carry you in my heart 我们可能会相差十万八千里,但我会带你在我的心脏

I'll send you kisses on the phone 我给你的吻在手机上

But mama, I'm leaving home 但是,妈妈,我要离开家

   

In only four months I'll be coming home for Christmas 在仅仅四个月我会回家过圣诞

I bet the time will fly, you know how it does 我敢打赌,时间会飞翔,你知道它是怎么做

Maybe I'll go find a nice guy and fall in love 也许我会去找到一个不错的家伙,爱上

I'll do my best to make you proud 我会尽我最大的努力让你感到骄傲

Keep my room safe for now 保持我的保险箱现在

Just in case these big ol' dreams don't work out 万一这些大醇的梦想不工作了

   

Mama, Don't you cry 妈妈,不要哭

I'm moving on but no this ain't goodbye 我上移动,但没有,这是不再见

We might be miles apart but I'll carry you in my heart 我们可能会相差十万八千里,但我会带你在我的心脏

I'll send you kisses on the phone 我给你的吻在手机上

But mama, I'm leaving home 但是,妈妈,我要离开家

   

We knew this day would come 我们知道这一天会到来

And as bad as we wanna hold on 和糟糕,因为我们想举办

We both know it's time to let go 我们都知道,是时候放手

   

Mama, Don't you cry 妈妈,不要哭

I'm moving on but no this ain't goodbye 我上移动,但没有,这是不再见

   

Mama, Don't you cry 妈妈,不要哭

I'm moving on but no this ain't goodbye 我上移动,但没有,这是不再见

We might be miles apart but I'll carry you in my heart 我们可能会相差十万八千里,但我会带你在我的心脏

I'll send you kisses on the phone 我给你的吻在手机上

But mama, I'm leaving home 但是,妈妈,我要离开家

I'm leaving home 我离开家

I'm leaving home 我离开家

歌词 Leaving Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-home/

歌词 Leaving Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Blair Daly

版权/Copyright:

Kickin' Grids Music, Internal Combustion Music, Southside Independent Music Publishing