I never thought that I would see 我从来没有想过我会看到

Someone as beautiful to me 有人为美丽的我

And when you leave I'm lost again 而当你离开我再度迷失

Just like a leaf upon the wind 就像风中的叶子

   

I never thought I'd feel like this 我从来没有想过我会喜欢这种感觉

I long for your touch, your giving kiss 我渴望你的爱抚，你给的吻

My hearts a crying violin 我的心一哭小提琴

I'm like a leaf upon the wind 我就像风中的叶子

   

[Chorus:] [合唱： ]

My world is torn it two 我的世界被撕裂两份

My life it longs for you 我的人生中，渴望你

In everything we do 在我们所做的一切

When you are mine 当你是我的

I lose all common sense 我失去了所有的常识

Let down my self defence 辜负了我的自我辩护

Beg for the loneliness to end........ 乞求的孤独结束........

   

When you are near I'm standing tall 当你靠近我站在高高的

Just like a soldier off to war 就像士兵上战场

But when you're gone the fight begins 但是，当你走了的战斗开始

I'm like a leaf upon the wind 我就像风中的叶子

   

[Chorus] [合唱]

   

After the storm the clouds will break 风暴过后，乌云将打破

But in my mind nothing has changed 但在我看来，没有什么改变

I'm all alone, I'm here again 我独自一人，我在这里再次

Just like a leaf upon the wind 就像风中的叶子