英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lazy Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Lazy Bones

懒人

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm too tired to be bored 我太累了,无聊

I'm too bored to be tired 我太无聊累

And the silence is so deafening 而沉默是如此震耳欲聋

It's like picking at a sore 这就像在捡疼痛

   

I'm too mental to go crazy 我太精神发疯

I'm too drunk to be pure 我太醉是纯

And my mind is playing tricks on me 而我的心是在捉弄我

And I can't sleep tonight 我今晚不能睡

   

'Cause I'm so tired 因为我太累了

I can't take it anymore 我不能再忍受了

With all the liars 所有的骗子

Like a prisoner of war 如战俘

   

I don't want your sympathy, 我不希望你的同情,

I don't want your honesty 我不希望你的诚实

I just wanna get some peace of mind 我只是想获得一些安心

It's only in my head, 这只是在我的脑海,

As I roll over and play dead 当我翻身装死

I don't want to hear it anymore 我不想听下去了

   

It's good to see you 这是很好的,你看

But I really must admit 但是我真的必须承认

There's an odor in the air 还有在空中的气味

And I think you look like shit 而且我觉得你看起来像狗屎

   

I can't stand from falling down 我无法从跌倒站

I'm too sick to throw up 我太恶心想吐

Everyone keeps talking 每个人都在谈论

And they can't shut the fuck up 他们不能他妈的闭嘴

   

'Cause I'm so tired 因为我太累了

I can't take it anymore 我不能再忍受了

With all the liars 所有的骗子

Like a prisoner of war 如战俘

   

I don't want your sympathy, 我不希望你的同情,

I don't want your honesty 我不希望你的诚实

I just want to get some peace of mind 我只是想获得一些安心

It's only in my head, 这只是在我的脑海,

As I roll over and play dead 当我翻身装死

I don't want to hear it anymore 我不想听下去了

   

I don't want your sympathy, 我不希望你的同情,

I don't want your honesty 我不希望你的诚实

I just want to get some peace of mind 我只是想获得一些安心

It's only in my head, 这只是在我的脑海,

As I roll over and play dead 当我翻身装死

I don't want to hear about it 我不想听到它

I don't want to scream about it 我并不想尖叫一下吧

I don't want to hear it anymore 我不想听下去了

歌词 Lazy Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lazy-bones-1/

歌词 Lazy Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tre Cool, Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.