Darling you were looking good 亲爱的你在寻找好

When you came to me 当你来找我

And asked for a dance 并要求舞蹈

And I said,"We can dance." 我说， “我们可以跳舞。 ”

Felt like a queen 感觉就像一个女王

Sweedish summer nights are hot 瑞典文夏夜炎热

And the trees can talk 和树会说话

We lay on the grass 我们躺在草地上

So easily, so blessed 这么容易，所以祝福

Whispers in blindness 失明私语

And I didn't hold you back 我没拖你后腿

   

I'm talking about it (babe) 我在谈论它（贝贝）

'Cause you've been teasing me “因为你一直在取笑我

I'm talking about it 我说的是它

'Cause you are bad right through “因为你是坏的权利，通过

Stay with me and I shall want no other love 留在我身边，我会想没有其他爱情

Stay with me another love another lie 留在我身边又爱另一个谎言

   

Stay with me and I shall want no other love 留在我身边，我会想没有其他爱情

You were talking so sweet 你刚才说的这么甜

But you were touching and teasing 但你感动和戏弄

   

I can hear the soft bells ring 我可以听到柔和的钟声响起

Through a thousand years 经过了一千多年

They call out to me 他们叫出来给我

They say it's only once in a life we love 他们说这是唯一的一次，我们爱生活

Now I've had that honour too 现在我有这个荣誉太

You were holding my hand 你握着我的手

You were kissing my skin 你亲吻我的皮肤

Stay with me 留在我身边

Trees are whispering 树窃窃私语

Only once my dear 只有一次，我亲爱的