Just like an amnesiac 就像是一个失忆

Trying to get my senses back 试图让我的感觉回来

(Oh, where did they go?) （呵呵，他们去了哪里？ ）

   

Laughing with a mouth of blood 用血的嘴笑

From a little spill I took 从一个小溢油我把

(Oh, what are you laughing at?) （呵呵，你在笑什么？ ）

   

See I traded my plot of land 看我换我的地皮

For a plane to anywhere 对于飞机的任何位置

(Oh, where do you go?) （呵呵，你在哪儿？ ）

   

And I can't see the future 我看不到未来

But I know its got big plans for me 但我知道它对于我有大计划

(Oh, what does it see?) （呵呵，这是什么看？ ）

   

All of my old friends aren't so friendly 我所有的老朋友都没有那么友好

All of my old haunts are now all haunting me 我所有的故地现在都纠缠着我

   

Holed up at the Motel Ritz 躲藏在汽车旅馆丽思

With a televangelist 随着电视布道家

(Oh what did he say?) （哦，他说了什么？ ）

   

At the bottom of a swimming pool 在游泳池底部

With all the water out of it 所有的水流出来

(How'd you get in there?) （你是怎么得到的呢？ ）

   

I'm sending consolation prizes 我要送安慰奖

To my next of kin, allies 我的亲属，接下来的盟友

(Oh, they'll be so thrilled) （哦，他们会很高兴）

   

And I can't see the future 我看不到未来

But I know it's watching me 但我知道它在看我

(Wonder what it sees) （想知道它认为）

   

All of my old friends aren't so friendly 我所有的老朋友都没有那么友好

All of my old haunts are now all haunting me 我所有的故地现在都纠缠着我

   

Tell my sister that I miss her 告诉我姐姐，我想念她

Tell my brother that it gets much easier 告诉我的兄弟，它变得更容易

Tell my sister that I miss her 告诉我姐姐，我想念她

Tell my brother that it gets much easier 告诉我的兄弟，它变得更容易

   

All of my old friends aren't so friendly 我所有的老朋友都没有那么友好

And all of my old haunts are now all haunting me 和我所有的故地现在都纠缠着我

All of my old friends aren't so friendly 我所有的老朋友都没有那么友好

And all of my old haunts are now all haunting me 和我所有的故地现在都纠缠着我