英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Later That Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Later That Night

那天晚上

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[includes a quote from Glory Of Love (Hill) by The Velvetones] [包括来自荣耀的爱(山)报价由The Velvetones ]

   

You surely must be trying 你一定要尝试

To break this heart of mine 为了打破我的这个心脏

I thought you knew I loved you 我以为你知道我爱你

And we'd share a love so fine 我们会分享爱情这么美好

   

But later that night 但是那天晚上

(You threw a) padlock on my door (你扔了)锁我的门

(My) clothes out on the street (我的)衣服在街上

('Cause you) don't want my love no more (因为你)不希望我的爱情没有更多

   

And I cryyyd 我cryyyd

I-I-I cryyyd I-I -I cryyyd

Oh, I cried 呵呵,我哭了

(I cried) (我哭了)

My heart out 我的心脏出

Cried 哭了

(I cried) (我哭了)

My heart out 我的心脏出

Later that night 那天晚上

   

You surely must be trying 你一定要尝试

To break this heart of mine 为了打破我的这个心脏

I thought you knew I loved you 我以为你知道我爱你

And we'd share a love so fine 我们会分享爱情这么美好

   

But later that night 但是那天晚上

(You threw a) padlock on my door (你扔了)锁我的门

(You threw my) clothes out on the street (你把我的)衣服在街上

('Cause you) don't want my love no more (因为你)不希望我的爱情没有更多

   

And I cryyyd 我cryyyd

I-I-I cryyyd I-I -I cryyyd

I cried 我哭了

(I cried) (我哭了)

My heart out 我的心脏出

Cried 哭了

My heart out 我的心脏出

Later that night 那天晚上

   

[Spoken] [口语]

Don't go baby, don't put me out on the street. You threw my best sharkskin suit out on the lawn, right on top of some dog waste (I hold in my hand three letters from the stages of your fine, fine, super-fine career . . . ) and my best white shirts with the Mr. B collar laying all over the front lawn. Where's my cuff links? Lemme back in dere. Dere? Ha! 不要走,宝贝,不要把我在街上。你把我最好的鲨鱼皮服了草坪上,就在一些狗的废物(我在手上持有三个字母从你的精,细,超细职业生涯的各个阶段。 )顶部和我最好的白衬衫与B君领铺设遍布前面的草坪。哪里是我的袖扣?让我再回到那里。代雷?哈!

   

"Huffa puffa, Huffa puffa “ Huffa Puffa Hostel旅馆, Huffa Puffa Hostel旅馆

There's no room to breathe in here" 有没有房间,在这里呼吸“

   

"That's alright honey. You can come out of the closet now" “这是正常的蜂蜜。现在,您可以来出柜”

歌词 Later That Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/later-that-night/