英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Late Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Late Night

深夜

歌词相关歌手:BARRETT, SYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I woke up today 当我今天醒来的时候

and you weren't there to play 而你不在那里玩

then I wanted to be with you 然后,我想和你在一起

when you showed me your eyes 当你告诉我你的眼睛

whispered love at the skies 在天空小声的爱

then I wanted to stay with you 然后,我想和你在一起

inside me I feel alone and unreal 在我里面,我觉得孤独和不真实

and the way you kiss will always be 和你接吻的方式永远是

a very special thing to me... 一个很特别的东西给我...

   

When I lay still at night seeing 当我静静地躺着,晚上看

stars high and light 明星高光

then I wanted to be with you 然后,我想和你在一起

when the rooftops shone dark 当屋顶照耀黑暗

all alone (I) saw a spark 独自一人(一)看到了火花

spark of love just to stay with you 爱情的火花只是为了和你在一起

inside me I feel alone and unreal 在我里面,我觉得孤独和不真实

and the way you kiss will always be 和你接吻的方式永远是

a very special thing to me... 一个很特别的东西给我...

   

If I mention your name 如果我提到你的名字

turn around on a chain 转身上链

then the sky opens for you 然后打开天空为你

when we grew very tall 当我们长大很高

when I saw you so small 当我看到你这么小

then I wanted to stay with you 然后,我想和你在一起

inside me I feel alone and unreal 在我里面,我觉得孤独和不真实

and the way you kiss will always be 和你接吻的方式永远是

a very special thing to me... 一个很特别的东西给我...

歌词 Late Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/late-night/

歌词 Late Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jordan Crisp, Syd Barrett, Lloyd Perrin

版权/Copyright:

Lupus Music Co. Ltd., Notting Hill Music (Uk) Ltd.