英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Thing On My Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Thing On My Mind

最后一件事,在我心中

歌词相关歌手:ANNE MURRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a lesson too late for the learning 这是一个教训太晚学习

Made of sand, made of sand 制成砂,制砂的

In the wink of an eye my soul is turning 在一眨眼我的灵魂正在转向

In your hand, in your hand 在你的手,在你的手

   

Are you going away with no word of farewell 你是否有告别无字消失

Will there be not a trace left behind 会不会有一丝不掉队

I could have loved you better, didn't mean to be unkind 我可以爱你更好,并不意味着要刻薄

Don't you know that was the last thing on my mind 难道你不知道这是在我的脑海的最后一件事

   

You have reasons of plenty for the going 你有足够的持续的原因

This I know, this I know 这个我知道,这个我知道

For the weeds have been steadily growing 对于杂草已稳步增长

Please don't go, please don't go 请不要走,不要走

   

Are you going away with no word of farewell 你是否有告别无字消失

Will there be not a trace left behind 会不会有一丝不掉队

I could have loved you better, didn't mean to be unkind 我可以爱你更好,并不意味着要刻薄

Don't you know that was the last thing on my mind 难道你不知道这是在我的脑海的最后一件事

   

As I walked along the street alone this morning 当我独自沿着街道今天上午走了

Without you, without you 如果没有你,没有你

Every hope in my heart died in moaning 在我的心脏每一个希望在呻吟死亡

Without you, without you 如果没有你,没有你

   

Are you going away with no word of farewell 你是否有告别无字消失

Will there be not a trace left behind 会不会有一丝不掉队

I could have loved you better, didn't mean to be unkind 我可以爱你更好,并不意味着要刻薄

Don't you know that was the last thing on my mind 难道你不知道这是在我的脑海的最后一件事

Don't you know that was the last thing on my mind 难道你不知道这是在我的脑海的最后一件事

歌词 Last Thing On My Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-thing-on-my-mind/