英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Blues

最后蓝调

歌词相关歌手:LA DISPUTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My precious wife, I am in shambles 我的宝贝老婆,我心里很难受

I am crumbling, I am 我崩溃,我

Was it something I did 是什么事情我做

Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up 投标潮爬那么高,它撕开我们的提振

I can fix it, I swear 我可以修复它,我发誓

If you trust me 如果你相信我

I am old and I am rusting but I care 我老了,我锈迹斑斑,但我在乎

I care 我在乎

   

My precious wife, we made a promise 我的宝贝老婆,我们做了一个承诺

Pledged our flesh to be one 保证我们的肉体是1

How can you doubt a love that stood so proud as we raised our children 你怎么能怀疑爱情,站着很自豪,因为我们提出了我们的孩子

I believe in it still 我相信,在仍然

It has faltered and it has faded 它动摇它已褪色

But I know it's there 但我知道它的存在

It's there 它的存在

And how'd it change 而且你怎么改变它

The way you thought of me 你以为我的方式

How strange to think we once were lovers 如何奇怪,觉得我们曾经是一对恋人

Now we've wrapped the past up in broken glass 现在我们已经包裹了过去在碎玻璃

And when you speak my name you shudder 当你说出我的名字你不寒而栗

My precious wife, believe I'll save this 我的宝贝老婆,相信我会保存这个

I'll revive it, I will 我会复活,我会

We've built a family from this marriage 我们已经建立了一个家庭从这场婚姻

Why would you tear it apart 为什么你把它拆开

   

Speak now, precious 现在请讲话,珍贵

Your silence screams 你的沉默尖叫

You're giving in to your failure 你以你的失败屈服

Hear me, the promise that you made was meant to keep forever 听我说,你做是为了承诺要永远保存

Until we die, you're not allowed to change your mind 直至我们死了,你不能改变你的想法

   

Oh husband, I could not control 哦,老公,我无法控制

Husband, I could not abstain 老公,我不能放弃

One cannot stop the wind from blowing 一个不能吹停风

Nor refuse the falling rain 也不拒绝落雨

Love stirred up a storm inside me 爱情激起了一场风暴在我心中

Wrapped its arms around my waist 在我的腰缠武器

I failed you dear, I'm sorry, oh I'm sorry 我辜负了你,亲爱的,对不起,哦,对不起

But there was nothing I could do 但是,有什么我可以做的

No, there was nothing I could do 不,没有什么我可以做的

Sure as the rain will fall 当然,由于雨水将下降

Some love just fails 有些爱情只是失败

   

There was nothing I could do 有什么我可以做的

There was nothing I could do 有什么我可以做的

There was nothing I could do 有什么我可以做的

There was nothing I could do 有什么我可以做的

歌词 Last Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-blues/